日语惯用句和汉语成语的表达比较--以含有“鬼”字的惯用句、成语为主

摘要	第4-6页
Abstract	第6-7页
要旨	第8-11页
第1章 序論	第11-17页
1.1 問題の提起	第11页
1.2 目的と意義	第11-13页
1.3 本論の構成	第13页
1.4 先行研究	第13-17页
第2章 慣用句と成語の比較概説	第17-22页
2.1 研究対象の限定	第17页
2.2 慣用句の収集	第17-18页
2.3 成語の収集	第18-22页
第3章 日本語慣用句と中国語成語の分析	第22-39页
3.1 共通的な意味を持つ慣用句、成語	第22-27页
3.2 類似する意味を持つ慣用句、成語	第27-29页
3.3 日本語の特有の慣用句	第29-32页
3.4 中国語の特有の成語	第32-35页
3.5 まとめ	第35-39页
第4章 「鬼」を含む慣用表現の中日両国の理解状況	第39-42页
4.1「鬼」を含む日本語慣用句の理解状況	第39-40页
4.2「鬼」を含む中国語成語の理解状況	第40-41页
4.3 対照比較	第41-42页
第5章 結論	第42-43页
参考文献	第43-45页
執筆者プロフィール	第45-46页
謝辞	第46-47页
付録	第47-61页