摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-8页 |
Chapter One Introduction | 第8-10页 |
Chapter Two Translation Process | 第10-12页 |
·The time of choosing material | 第10页 |
·Five steps in the process of the translation | 第10-12页 |
Chapter Three Analysis | 第12-22页 |
·Translation Skills | 第12-19页 |
·Amplification and Omission | 第12-14页 |
·Combination and Division | 第14-15页 |
·Affirmation and Negation | 第15-16页 |
·Linear Translation and Inverse Translation | 第16-18页 |
·Literal Translation and Free Translation | 第18-19页 |
·Translation Difficulties and Solutions | 第19-22页 |
·Professional Vocabulary | 第19-20页 |
·Translation principles | 第20-22页 |
Chapter Four Conclusion | 第22-24页 |
·Professional knowledge | 第22页 |
·Basic translation principles | 第22-23页 |
·Proof reading | 第23-24页 |
References | 第24-25页 |
Appendix I Original | 第25-36页 |
Appendix II Translation | 第36-51页 |
The Author and Achievements in Scientific Research | 第51-52页 |
Acknowledgements | 第52页 |