| Acknowledgements | 第1-7页 |
| List of Tables | 第7-8页 |
| Abstract | 第8-10页 |
| 摘要 | 第10-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-14页 |
| ·Background of the Study | 第11-12页 |
| ·Significance of the Study | 第12页 |
| ·Layout of This Thesis | 第12-14页 |
| Chapter Two Literature Reyiew | 第14-24页 |
| ·Development of HELDs | 第14-16页 |
| ·Previous Studies on HELDs | 第16-18页 |
| ·Me rits and Deficiencies of Present HELDs | 第18-24页 |
| Chapter Three The Principle of User-friendliness | 第24-30页 |
| ·An Introduction to User Perspective | 第24-25页 |
| ·User-friendliness and Its Related Theories | 第25-29页 |
| ·Reception Theory and User's Role in Dictionary Making | 第25-26页 |
| ·Communicative Lexicography and User-dictionary Interaction | 第26-27页 |
| ·Second Language Acquisition and Potential Dictionary Users | 第27页 |
| ·Cognitive Linguistics and Efficiency of Language Learning | 第27-28页 |
| ·Marketing Theories and User's Preference | 第28-29页 |
| ·Summary | 第29-30页 |
| Chapter Four Users'Expectations for HELDs | 第30-37页 |
| ·Learner's Feature and User Research | 第30-31页 |
| ·Users'Expectations for HELDs | 第31-37页 |
| ·Easy Accessibility | 第32-33页 |
| ·Reliability | 第33-34页 |
| ·Customized Interaction | 第34-35页 |
| ·Learning Assistant | 第35页 |
| ·Multifunction | 第35-36页 |
| ·Cost-effectiveness | 第36-37页 |
| Chapter Five Construction of User-friendly Environment in HELDs | 第37-52页 |
| ·Consulting Environment | 第37-44页 |
| ·Dictionary List | 第37-39页 |
| ·Entry Information | 第39-40页 |
| ·Fuzzy Enquiry | 第40-41页 |
| ·Word Activator | 第41-42页 |
| ·User's Dictionary | 第42-43页 |
| ·Cross-reference System | 第43-44页 |
| ·Exercising Environment | 第44-48页 |
| ·Listening Environment | 第44-45页 |
| ·Speaking Environment | 第45-46页 |
| ·Reading Environment | 第46-47页 |
| ·Writing Environment | 第47-48页 |
| ·Supplemental Information Environment | 第48-52页 |
| ·Outside Matter | 第48-49页 |
| ·Individual Information | 第49-50页 |
| ·Other Applications | 第50-52页 |
| Chapter Six Conclusion | 第52-54页 |
| References | 第54-57页 |
