| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-12页 |
| ·RATIONALE OF THE STUDY | 第8-9页 |
| ·RESEARCH QUESTIONS | 第9页 |
| ·SIGNIFICANCE OF THE STUDY | 第9-10页 |
| ·ORGANIZATION OF THE THESIS | 第10-12页 |
| Chapter Two Literature Review | 第12-28页 |
| ·TRANSLATION TEST | 第12-17页 |
| ·Background of translation test | 第12-13页 |
| ·Sentence translation test in CET | 第13-14页 |
| ·Controversies over translation test | 第14-16页 |
| ·Other studies of translation test | 第16-17页 |
| ·TRANSLATION COMPETENCE | 第17-21页 |
| ·INTROSPECTIVE METHOD | 第21-25页 |
| ·Definition and theoretical assumptions of introspective method | 第21-22页 |
| ·Classification of introspective methods | 第22-23页 |
| ·Applications of introspective method to translation and language testing | 第23-25页 |
| ·SUMMARY | 第25-28页 |
| Chapter Three Methodology | 第28-38页 |
| ·SUBJECTS | 第28-29页 |
| ·TEST MATERIAL | 第29页 |
| ·PROCEDURES | 第29-32页 |
| ·DATA ANALYSIS | 第32-33页 |
| ·A FRAMEWORK FOR ANALYZING TEST-TAKERS’ PROCESSES OF TAKING THE SENTENCE TRANSLATION TEST | 第33-36页 |
| ·SUMMARY | 第36-38页 |
| Chapter Four Findings and Discussions | 第38-64页 |
| ·LINGUISTIC KNOWLEDGE TESTED IN SENTENCE TRANSLATION TEST | 第38-45页 |
| ·Vocabulary | 第38-39页 |
| ·Spelling | 第39-41页 |
| ·Phrase | 第41-42页 |
| ·Grammar | 第42-44页 |
| ·Semantics | 第44页 |
| ·Comparison of the linguistic knowledge among three groups | 第44-45页 |
| ·EXTRA-LINGUISTIC COMPETENCE TESTED IN SENTENCE TRANSLATION TEST | 第45-52页 |
| ·Memory failure | 第46页 |
| ·Implicit cognition about translation test | 第46-48页 |
| ·Self-confidence | 第48页 |
| ·Frustration | 第48-49页 |
| ·Distraction | 第49-50页 |
| ·Habit | 第50-51页 |
| ·Comparison of the extra-linguistic competence with different proficiency levels | 第51-52页 |
| ·STRATEGY | 第52-62页 |
| ·An overall analysis of strategy | 第54-56页 |
| ·Strategy use of each group | 第56-60页 |
| ·Comparison of the strategies among the three groups | 第60-62页 |
| ·SUMMARY | 第62-64页 |
| Chapter Five Conclusions | 第64-70页 |
| ·SUMMARY OF THE MAIN FINDINGS | 第64-66页 |
| ·IMPLICATIONS OF THE STUDY | 第66-67页 |
| ·LIMITATIONS OF THE STUDY | 第67页 |
| ·RECOMMENDATIONS FOR FURTHER RESEARCH | 第67-70页 |
| Acknowledgements | 第70-72页 |
| References | 第72-76页 |
| Appendices | 第76-118页 |
| APPENDIX Ⅰ TEST MATERIALS | 第76页 |
| APPENDIX Ⅱ SCORING CRITERIA | 第76-79页 |
| APPENDIX Ⅲ TRANSCRIPTION OF 12 TESTEES | 第79-118页 |
| APPENDIX Ⅳ PUBLICATIONS | 第118页 |
