Abstract | 第1-10页 |
摘要 | 第10-11页 |
List of Tables | 第11-12页 |
List of Abbreviations | 第12-13页 |
Chapter One Introduction | 第13-16页 |
·Background of the Study | 第13-14页 |
·Aims and Significance of the Study | 第14-15页 |
·Organization of the Thesis | 第15-16页 |
Chapter Two Literature Review | 第16-26页 |
·Definitions of Collocation | 第16-19页 |
·Frequency-based Approach | 第16-17页 |
·Phraseological Approach | 第17-19页 |
·Definition of Collocation in this Study | 第19-20页 |
·Previous Corpus Studies of Collocations | 第20-25页 |
·Studies of Collocational Use | 第20-22页 |
·Studies of Collocational Errors | 第22-25页 |
·Summary | 第25-26页 |
Chapter Three Theoretical Framework | 第26-33页 |
·Error Analysis | 第26-27页 |
·Procedures of Error Analysis | 第27-33页 |
·Collection of a Sample of a Learner Language | 第28页 |
·Identification of Errors | 第28页 |
·Description of Errors | 第28-30页 |
·Explanation of Errors | 第30-33页 |
Chapter Four Methodology | 第33-40页 |
·Research Questions | 第33页 |
·Procedures of Data Collection | 第33-38页 |
·Corpus of MA Theses in English Linguistics | 第33-34页 |
·Corpus Annotation | 第34-35页 |
·Extraction of Verb-Noun Collocations | 第35-37页 |
·Identification and Classification of Verb-Noun Collocational Errors | 第37-38页 |
·Data Analysis | 第38-40页 |
Chapter Five Results and Discussion | 第40-60页 |
·Distribution of Verb-Noun Collocational Errors | 第40-44页 |
·Description of Verb-Noun Collocational Errors | 第44-53页 |
·Wrong Choice of Verbs | 第44-46页 |
·Wrong Choice of Nouns | 第46-47页 |
·Wrong Choice of Prepositions | 第47-49页 |
·Misuse of Determiners | 第49-50页 |
·Number Errors | 第50页 |
·Misuse of Delexical Verbs | 第50-51页 |
·Combinations not Showing Their Intended Meaning | 第51-52页 |
·Verbosity | 第52页 |
·Structure Errors | 第52-53页 |
·Possible Causes of the Verb-Noun Collocational Erross | 第53-60页 |
·First Language Transfer | 第53-55页 |
·Intralingual Errors | 第55-58页 |
·Overgeneralization | 第55-56页 |
·Ignorance of Co-occurrence Restrictions | 第56-58页 |
·Communication Strategy-Based Errors | 第58-60页 |
Chapter Six Conclusion | 第60-66页 |
·Major Findings | 第60-61页 |
·Pedagogical Implications | 第61-64页 |
·Raising Learners' Awareness of Collocations | 第61-62页 |
·Applying Corpus and Concordancing for Language Learning and Teaching | 第62-63页 |
·Using Dictionaries for Collocation Learning | 第63-64页 |
·Contrasting Chinese Collocations with English Collocations | 第64页 |
·Limitations of the Present Study and Suggestions for Further Study | 第64-66页 |
Appendix | 第66-71页 |
References | 第71-77页 |
Acknowledgements | 第77-78页 |
学位论文评阅及答辩情况表 | 第78页 |