摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-8页 |
Contents | 第8-10页 |
Chapter 1 Introduction | 第10-12页 |
·Background of the Research | 第10页 |
·Research Questions | 第10-11页 |
·Structure of this Paper | 第11-12页 |
Chapter 2 Literature Review | 第12-19页 |
·Various Definitions of Vagueness and Vague Language | 第12-13页 |
·Previous Studies on Vague Language in Business English Correspondence | 第13-19页 |
·Pragmatic Functions | 第14-15页 |
·Translation | 第15-17页 |
·Pragmatic Interpretation | 第17-19页 |
Chapter 3 Theoretical Framework | 第19-23页 |
·Adaptation Theory | 第19页 |
·Three Properties of Language | 第19-20页 |
·Four Aspects of Adaptability | 第20-23页 |
Chapter 4 Application of Vague Language in Business English Correspondence | 第23-35页 |
·Definition and Categories of Business English Correspondence | 第23-24页 |
·Linguistic Characteristics of Business English Correspondence | 第24-26页 |
·Employment Situations of Vague Language in Business English Correspondence | 第26-28页 |
·Objective situations | 第26-27页 |
·Subjective situations | 第27-28页 |
·Realization Forms of Vague Language in Business English Correspondence | 第28-35页 |
·Vagueness by Vague Words | 第29-32页 |
·Vagueness by Vague Syntax | 第32-33页 |
·Vagueness by Hedges | 第33-34页 |
·Vagueness by Implication | 第34-35页 |
Chapter 5 Interpretation of Vague Language in Business English Correspondence Based on Adaptation Theory | 第35-54页 |
·Adaptation to Physical World | 第35-39页 |
·Adaptation to Temporal Reference | 第36-37页 |
·Adaptation to Spatial Reference | 第37-39页 |
·Adaptation to Social World | 第39-43页 |
·Adaptation to Interlocutors' Social Positions | 第39-41页 |
·Adaptation to Cultural Conventions | 第41-43页 |
·Adaptation to Mental World | 第43-49页 |
·Adaptation to Addressor's Purposes | 第44-45页 |
·Adaptation to Addressor's Emotion | 第45-46页 |
·Adaptation to Addressee's Emotion | 第46-48页 |
·Adaptation to Addressee's Desires | 第48-49页 |
·Pragmatic Effects of Vague Language in Business English Correspondence | 第49-54页 |
·Strengthening Persuasiveness | 第49-50页 |
·Enhancing Flexibility | 第50页 |
·Making Expression More Polite | 第50-52页 |
·Leaving a Certain Room for Addressor | 第52-54页 |
Chapter 6 Conclusion | 第54-56页 |
·Major Findings of the Study | 第54-55页 |
·Limitations of the Study and Suggestions for Future Study | 第55-56页 |
Bibliography | 第56-59页 |
发表论文说明 | 第59-60页 |
Acknowledgements | 第60-61页 |