| 中文摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 引言 | 第6-11页 |
| 第一章 汉泰否定副词对比及偏误分析 | 第11-28页 |
| ·汉泰否定副词对比 | 第11-25页 |
| ·否定副词与偏误分析 | 第25-28页 |
| 第二章 汉泰时间副词对比及偏误分析 | 第28-45页 |
| ·汉泰时间副词对比 | 第28-41页 |
| ·时间副词偏误分析 | 第41-45页 |
| 第三章 汉泰程度副词对比及偏误分析 | 第45-55页 |
| ·汉泰程度副词语法位置对比分析 | 第45-50页 |
| ·程度副词偏误分析 | 第50-55页 |
| 结论 | 第55-57页 |
| 参考文献 | 第57-61页 |
| 附录 | 第61-66页 |
| 附录Ⅰ 泰语系统 | 第61-65页 |
| 附录Ⅱ 泰语否定句 | 第65-66页 |