| 摘要 | 第3-6页 |
| ABSTRACT | 第6-9页 |
| 绪论 | 第13-30页 |
| 0.1 选题研究的背景和意义 | 第13-15页 |
| 0.2 选题相关概念界定 | 第15-18页 |
| 0.2.1 叙事学 | 第15-16页 |
| 0.2.2 小说叙事学 | 第16-17页 |
| 0.2.3 电影叙事学 | 第17页 |
| 0.2.4 小说本文 | 第17-18页 |
| 0.3 选题创新点和难点 | 第18-19页 |
| 0.4 选题主要研究方法和研究目标 | 第19-21页 |
| 0.5 选题相关研究成果文献综述 | 第21-27页 |
| 0.6 选择冯小刚的改编电影作为研究对象的缘由 | 第27-30页 |
| 第一章 2006-2016年小说改编电影概述 | 第30-54页 |
| 1.1 中外小说作品改编电影创作概观 | 第30-44页 |
| 1.1.1 值得关注的数量 | 第31-39页 |
| 1.1.1.1 国外优秀小说改编电影状况概述 | 第33-35页 |
| 1.1.1.2 国内优秀小说改编电影状况概述 | 第35-39页 |
| 1.1.2 电影改编与高票房紧密相随 | 第39-44页 |
| 1.2 小说改编电影创作模式的几种主要观点 | 第44-52页 |
| 1.2.1 “移植式”改编——秉承原著态度的本真式创作 | 第46-47页 |
| 1.2.2 “注释式”改编——具有选择意味的解读式创作 | 第47-48页 |
| 1.2.3 “近似式”改编——打破思维定势的憧憬式创作 | 第48-52页 |
| 1.3 本章小结 | 第52-54页 |
| 第二章 改编的理论基点——叙事学 | 第54-73页 |
| 2.1 小说叙事理论与电影叙事理论 | 第55-58页 |
| 2.1.1 小说叙事理论的缘起 | 第55-56页 |
| 2.1.2 电影叙事理论——小说叙事理论的外延和发展 | 第56-58页 |
| 2.2 电影叙事依存于小说叙事 | 第58-70页 |
| 2.2.1 电影与小说的叙事性 | 第59-63页 |
| 2.2.1.1 小说叙事的“虚” | 第59-61页 |
| 2.2.1.2 电影叙事的“实” | 第61-63页 |
| 2.2.2 电影与小说的运动性 | 第63-66页 |
| 2.2.2.1 小说运动的“隐” | 第63-64页 |
| 2.2.2.2 电影运动的“显” | 第64-66页 |
| 2.2.3 电影与小说的同构性 | 第66-70页 |
| 2.2.3.1 小说文本的“扩” | 第67-68页 |
| 2.2.3.2 电影文本的“概” | 第68-70页 |
| 2.3 本章小结 | 第70-73页 |
| 第三章 改编的叙事手法分析 | 第73-106页 |
| 3.1 小说文本叙事符号的影像呈现 | 第73-81页 |
| 3.1.1 电影思维参与：提炼和放大小说中可视化因素 | 第74-76页 |
| 3.1.2 电影手法介入：认识和掌握小说修辞与整体特征 | 第76-81页 |
| 3.2 从小说文本到影像的故事转化 | 第81-98页 |
| 3.2.1 结构描摹：游若蛟龙的跌宕情节——如《一九四二》 | 第82-87页 |
| 3.2.2 主题契合：镜花水月的荒诞寓意——如《我不是潘金莲》 | 第87-91页 |
| 3.2.3 人物具象：跃然银幕的逼真形像——如《手机》 | 第91-95页 |
| 3.2.4 语言直观：绘声绘影的叙述表达——如《一九四二》 | 第95-98页 |
| 3.3 改编过程中影像的延展与变异 | 第98-104页 |
| 3.3.1 叙事视角重置化——情感共鸣——如《一九四二》 | 第99-101页 |
| 3.3.2 叙事时空陌生化——感官愉悦——如《我不是潘金莲》 | 第101-104页 |
| 3.4 本章小结 | 第104-106页 |
| 第四章 从小说到电影：影像叙事生成的双重考察与思考 | 第106-126页 |
| 4.1 考察一：小说改编电影“度”的把握 | 第106-111页 |
| 4.1.1 小说与电影物质载体的差异 | 第107-108页 |
| 4.1.2 移植不等于复制 | 第108-111页 |
| 4.2 考察二：大众文化对小说改编电影作品叙事情趣的影响 | 第111-118页 |
| 4.2.1 现实生趣与叙事情调 | 第112-114页 |
| 4.2.2 大众趣味与个体追求 | 第114-117页 |
| 4.2.3 消费理念与叙事价值 | 第117-118页 |
| 4.3 小说改编电影作品之思 | 第118-124页 |
| 4.3.1 思考一：小说改编电影作品的良性互动 | 第119-121页 |
| 4.3.2 思考二：小说改编电影作品的隐忧所在 | 第121-124页 |
| 4.4 本章小结 | 第124-126页 |
| 结语 | 第126-129页 |
| 参考文献 | 第129-135页 |
| 致谢 | 第135-138页 |
| 攻读学位期间科研成果 | 第138-139页 |
| 附录 | 第139-149页 |
| 附录1：国外21世纪以来获奖经典优秀改编故事片一览表 | 第139-142页 |
| 附录2：国内21世纪以来获奖经典优秀改编故事片一览表 | 第142-144页 |
| 附录3：冯小刚改编电影作品年度票房排名与获奖状况一览表 | 第144-146页 |
| 附录4：冯小刚改编电影实例经典片段剪影一览表 | 第146-149页 |
