中日言語禁忌ヘの考察と比較
| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 目録 | 第9-12页 |
| 第1章 序論 | 第12-16页 |
| 1.1 研究の目的 | 第12-13页 |
| 1.2 先行研究 | 第13-15页 |
| 1.3 研究の方法 | 第15-16页 |
| 第2章 禁忌、言語禁忌について | 第16-20页 |
| 2.1 禁忌 | 第16-17页 |
| 2.2 言語禁忌 | 第17-20页 |
| 2.2.1 言語禁忌の概念 | 第17-18页 |
| 2.2.2 言語禁忌の特徴 | 第18-20页 |
| 第3章 中国の言語禁忌について | 第20-35页 |
| 3.1 中国古代の「避諱」習俗 | 第20-23页 |
| 3.1.1 「国諱」 | 第21-22页 |
| 3.1.2 「私諱」 | 第22-23页 |
| 3.2 近代、現代の中国の言語禁忌 | 第23-28页 |
| 3.2.1 日常生活と言語禁忌 | 第23-25页 |
| 3.2.2 職業と言語禁忌 | 第25-27页 |
| 3.2.3 祝日節句と言語禁忌 | 第27-28页 |
| 3.2.4 数字と言語禁忌 | 第28页 |
| 3.3 忌避の方法について | 第28-35页 |
| 3.3.1 音声の面から | 第28-30页 |
| 3.3.2 語彙の面から | 第30-32页 |
| 3.3.3 修辞手段の面から | 第32-35页 |
| 第4章 日本の言語禁忌について | 第35-45页 |
| 4.1 日本人の言霊信仰について | 第35-39页 |
| 4.1.1 言霊信仰による名前のタブー | 第36-37页 |
| 4.1.2 古代日本の「国諱」について | 第37-38页 |
| 4.1.3 「女房詞」と言語禁忌 | 第38-39页 |
| 4.2 近代、現代の日本の言語禁忌 | 第39-42页 |
| 4.2.1 日常生活と言語禁忌 | 第39-40页 |
| 4.2.2 職業と言語禁忌 | 第40-42页 |
| 4.2.3 祝日節句と言語禁忌 | 第42页 |
| 4.2.4 数字と言語禁忌 | 第42页 |
| 4.3 忌避の方法について | 第42-45页 |
| 4.3.1 音声の面から | 第43页 |
| 4.3.2 語彙の面から | 第43-45页 |
| 第5章 中国と日本の言語禁忌の比較 | 第45-53页 |
| 5.1 発生原因 | 第45-46页 |
| 5.1.1 心理的原因 | 第45页 |
| 5.1.2 社会的及び文化的原因 | 第45-46页 |
| 5.1.3 言語的要因 | 第46页 |
| 5.2 忌詞の種類 | 第46-47页 |
| 5.3 言語禁忌の対象 | 第47-50页 |
| 5.3.1 死 | 第47页 |
| 5.3.2 病気 | 第47-48页 |
| 5.3.3 食事 | 第48页 |
| 5.3.4 職業 | 第48页 |
| 5.3.5 結婚式など | 第48-49页 |
| 5.3.6 性 | 第49-50页 |
| 5.4 使用状況と分布 | 第50-51页 |
| 5.5 忌避の方法 | 第51-53页 |
| 結論 | 第53-56页 |
| 参考文献 | 第56-58页 |
| 在学中発表した論文 | 第58-59页 |
| 感謝の言葉 | 第59页 |
