| Abstract | 第7-8页 |
| 摘要 | 第9-10页 |
| List of Tables | 第10-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-15页 |
| 1.1 Purpose and Significance of the Research | 第11-13页 |
| 1.2 Organization of the Thesis | 第13-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-20页 |
| 2.1 Studies in Rhetoric | 第15-16页 |
| 2.2 Studies in Semantics | 第16-17页 |
| 2.3 Studies in Dictionary Compiling | 第17页 |
| 2.4 Studies in Sociolinguistics | 第17-18页 |
| 2.5 Studies in Pragmatics | 第18-20页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第20-40页 |
| 3.1 Definitions of Euphemism | 第20-21页 |
| 3.2 Classifications of Euphemism | 第21-29页 |
| 3.2.1 Lexical Euphemism | 第21页 |
| 3.2.2 Grammatical Euphemism | 第21-23页 |
| 3.2.3 Rhetorical Euphemism | 第23-24页 |
| 3.2.4 Pragmatic Euphemism | 第24-28页 |
| 3.2.5 Other Classifications of Euphemism | 第28-29页 |
| 3.3 Direct Teaching Method | 第29-35页 |
| 3.3.1 Teaching Classification of Euphemism | 第29页 |
| 3.3.2 Teaching Euphemism with Reference to Chinese | 第29-30页 |
| 3.3.3 Teaching Euphemism by Explaining Cultural Differences | 第30-32页 |
| 3.3.4 Practicing Based on Text | 第32-35页 |
| 3.4 Indirect Teaching Method | 第35-40页 |
| 3.4.1 Applying Euphemism When Posing Questions | 第35-37页 |
| 3.4.2 Applying Euphemism When Commenting on Students' Performance | 第37-38页 |
| 3.4.3 Applying Euphemism When Correcting Students' Mistakes | 第38-40页 |
| Chapter Four Research Design | 第40-43页 |
| 4.1 Research Subjects | 第40页 |
| 4.2 Research Instruments | 第40-41页 |
| 4.3 Research Method | 第41页 |
| 4.4 Research Questions and Hypotheses | 第41-42页 |
| 4.5 Research Procedures | 第42-43页 |
| 4.5.1 Pretest | 第42页 |
| 4.5.2 Intervention | 第42页 |
| 4.5.3 Posttest | 第42-43页 |
| Chapter Five Result Analysis and Discussion | 第43-69页 |
| 5.1 Results and Analysis of Qualitative Research | 第43-61页 |
| 5.1.1 Corpus Analysis of Euphemistic expressions in College English (Book Ⅰ) | 第43-51页 |
| 5.1.2 Corpus Analysis of Euphemistic expressions in College English (Book Ⅱ) | 第51-60页 |
| 5.1.3 Qualitative Analysis of Open-Ended Questionnaire | 第60-61页 |
| 5.2 Results and Analysis of Quantitative Research | 第61-69页 |
| 5.2.1 Results and Analysis of Pretest | 第61-65页 |
| 5.2.2 Results and Analysis of Posttest | 第65-69页 |
| Chapter Six Conclusion | 第69-72页 |
| 6.1 Major Findings and Suggestions | 第69-70页 |
| 6.2 Implications of the Thesis | 第70-71页 |
| 6.2.1 Theoretical Implication | 第70页 |
| 6.2.2 Pedagogical Implication | 第70-71页 |
| 6.3 Limitations of the Thesis | 第71-72页 |
| Appendix Ⅰ Euphemistic Awareness Level Examination | 第72-81页 |
| Appendix Ⅱ Open-Ended Questionnaire | 第81-82页 |
| Bibliography | 第82-85页 |
| Acknowledgement | 第85-86页 |
| 附件 | 第86页 |
