首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

《遗产》(节选)翻译报告

Abstract第3页
中文摘要第4-7页
Chapter 1 Task Description第7-10页
    1.1 About the Work第7-8页
    1.2 About the Author第8-9页
    1.3 Research Significance第9-10页
Chapter 2 Procedure Description第10-13页
    2.1 Preparations第10-11页
    2.2 While-translating第11页
    2.3 Proofreading第11-13页
Chapter 3 Case Study第13-38页
    3.1 Adaptive selection from the linguistic dimension第13-21页
        3.1.1 Lexical level第13-16页
        3.1.2 Syntactic level第16-19页
        3.1.3 Rhetorical level第19-21页
    3.2 Adaptive selection from the cultural dimension第21-29页
        3.2.1 Material culture第22-24页
        3.2.2 Social culture第24-26页
        3.2.3 Religious culture第26-29页
    3.3 Adaptive selection from the communicative dimension第29-38页
        3.3.1 Communicative act第29-33页
        3.3.2 Communicative intention第33-35页
        3.3.3 Communicative effect第35-38页
Chapter 4 Conclusion第38-40页
Bibliography第40-43页
Appendix第43-81页
Acknowledgements第81页

论文共81页,点击 下载论文
上一篇:基于显著性的移动图像检索
下一篇:闭孔珍珠岩基耐火保温材料的研究