摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-9页 |
Introduction | 第9-10页 |
ChapterⅠ Literature Review | 第10-15页 |
1. The Development of Interpreting | 第10页 |
2. The Characteristic of Interpreting | 第10-12页 |
3. The Criteria of Interpreting | 第12-13页 |
4. The Qualification Requirements for an Interpreter | 第13-15页 |
ChapterⅡ Domestication and Foreignization | 第15-24页 |
1. Domestication as an Interpreting Strategy | 第15-19页 |
2. Foreignization as an Interpreting Strategy | 第19-22页 |
3. Foreignization as a Global Trend | 第22-24页 |
Chapter Ⅲ An Analysis of Linguistic and Cultural Characteristic in PCI | 第24-34页 |
1. The Development of PCI | 第24-28页 |
2. Chinese Factors in PCI | 第28-34页 |
ChapterⅣ The Application of Domestication and Foreinization in PCI | 第34-45页 |
1. Application of Domestication in PCI | 第34-40页 |
2. Application of Foreignization in PCI | 第40-45页 |
Conclusion | 第45-48页 |
Bibliography | 第48-49页 |
Acknowledgements | 第49-50页 |