汉英词的兼类统计与对比研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-13页 |
| ·缘起 | 第8页 |
| ·汉语兼类词的复杂化的基本成因 | 第8-9页 |
| ·一些专家研究者对词的兼类或兼类词的界定 | 第9-10页 |
| ·"兼类"与"活用" | 第10-11页 |
| ·词的兼类统计中的一些具体问题 | 第11-12页 |
| ·词的兼类定量统计研究的价值 | 第12-13页 |
| 第二章 汉英兼类词基本对比 | 第13-19页 |
| ·《应用汉语词典》兼类词统计分析 | 第14-16页 |
| ·《牛津高阶英语词典》兼类词统计分析 | 第16-17页 |
| ·英语动词的兼类 | 第16页 |
| ·英语名词的兼类 | 第16-17页 |
| ·英语形容词的兼类 | 第17页 |
| ·汉英语兼类词的宏观对比 | 第17-19页 |
| 第三章 汉英动、名、形兼类情况的对比 | 第19-41页 |
| ·动词的兼类情况对比 | 第19-27页 |
| ·名词的兼类情况对比 | 第27-33页 |
| ·形容词的兼类情况对比 | 第33-41页 |
| ·汉语中形容词兼类词情况 | 第33-34页 |
| ·英语的形容词兼类词 | 第34-37页 |
| ·英汉语言形容词词兼类现象对比 | 第37-41页 |
| 第四章 英汉语言中其他词类的兼类对比分析 | 第41-50页 |
| ·副词 | 第42-44页 |
| ·介词 | 第44-46页 |
| ·代词 | 第46-47页 |
| ·量词 | 第47-48页 |
| ·连词 | 第48-50页 |
| 第五章 结语 | 第50-51页 |
| 参考文献 | 第51-52页 |
| 致谢 | 第52-53页 |