浅谈英语新闻特点及其汉译--译New York Times新闻有感

致谢	第1-8页
Ⅰ New York Times 新闻节选原文及译文	第8-49页
Ⅱ 浅谈新闻英语特点及其汉译——译 New York Times 新闻有感	第49-61页
中文摘要	第49页
Abstract	第49-51页
1 引言	第51页
2 新闻英语词汇	第51-56页
3 英语新闻长句的特点和翻译	第56-59页
4 新闻英语汉译过程中的“填空”策略	第59-61页
5 结论	第61页
参考文献	第61-62页