| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-13页 |
| 1 绪论 | 第13-29页 |
| ·研究背景 | 第13-17页 |
| ·自上世纪50年代以来，快速城镇化的新特点 | 第13-15页 |
| ·两规不协调现状 | 第15-17页 |
| ·研究意义 | 第17页 |
| ·国内外研究现状 | 第17-26页 |
| ·国外研究现状 | 第17-23页 |
| ·国内相关研究 | 第23-26页 |
| ·研究的方法、内容和基本框架 | 第26-29页 |
| ·研究方法 | 第26页 |
| ·研究内容 | 第26-27页 |
| ·研究框架 | 第27-29页 |
| 2 城市总体规划和土地利用总体规划概述 | 第29-41页 |
| ·城市总体规划概述 | 第29-32页 |
| ·城市总体规划的概念 | 第29页 |
| ·城市总体规划的发展历程 | 第29-30页 |
| ·城市总体规划的编制原则 | 第30-31页 |
| ·城市总体规划的内容 | 第31-32页 |
| ·土地利用总体规划概述 | 第32-35页 |
| ·土地利用总体规划的概念 | 第32页 |
| ·土地利用总体规划的发展历程 | 第32-34页 |
| ·土地利用总体规划的编制原则 | 第34页 |
| ·土地利用总体规划的内容 | 第34-35页 |
| ·两规的编制背景及相互关系 | 第35-41页 |
| ·两规的编制背景 | 第35-37页 |
| ·两规的区别 | 第37-38页 |
| ·两规的联系 | 第38-41页 |
| 3 当前我国两规的不协调现状与焦点问题研究 | 第41-59页 |
| ·从我国规划体系，看两规的不协调现状 | 第41-49页 |
| ·规划法规体系 | 第41-42页 |
| ·规划编制体系 | 第42-45页 |
| ·规划行政体系 | 第45-46页 |
| ·规划运作体系 | 第46-49页 |
| ·从规划技术层面，看两规的不协调现状 | 第49-50页 |
| ·两规采用的用地分类和标准不一致 | 第49页 |
| ·编制所依据的基础资料和统计方法不一致 | 第49-50页 |
| ·两规在技术路线上的不相同 | 第50页 |
| ·从城镇化进程看两规不协调现状 | 第50-54页 |
| ·我国的城市化进程简析 | 第50-51页 |
| ·我国快速城镇化进程中突出的土地利用问题 | 第51-53页 |
| ·快速城镇化凸显两规矛盾 | 第53-54页 |
| ·从其他方面看两规的不协调现状 | 第54-55页 |
| ·规划编制的时间和期限不相同 | 第54-55页 |
| ·现阶段的两规均为静态规划，在动态发展中难以协调 | 第55页 |
| ·两规不协调的相关问题分析 | 第55-57页 |
| ·编制不同步，两规城镇用地规模的规划结论缺乏可比性 | 第55页 |
| ·土地利用总体规划的编制水平影响用地规模的控制效果 | 第55-56页 |
| ·土地利用总体规划指标分解存在不合理，使用地控制缺乏科学依据，影响规划实施 | 第56页 |
| ·用地定位不明确，影响土地利用规划实施 | 第56页 |
| ·规划文本和图件不规范，降低土地利用规划实施的可操作性 | 第56页 |
| ·地方政府对两规的偏好和认识水平不同，影响两规协调实施 | 第56-57页 |
| ·两规不协调的根本原因 | 第57-59页 |
| 4 两规协调思路和机制研究 | 第59-75页 |
| ·两规协调的理论基础 | 第59-63页 |
| ·可持续发展理论 | 第59-61页 |
| ·区域经济协调发展理论 | 第61页 |
| ·城乡一体化发展理论 | 第61-62页 |
| ·人居环境科学理论 | 第62-63页 |
| ·整体规划原则 | 第63页 |
| ·两规协调的理论分析 | 第63-69页 |
| ·两规协调宏观层面:当前可适当提升城镇体系规划地位 | 第63-66页 |
| ·两规协调微观层面:建设用地规模 | 第66-69页 |
| ·两规协调的规划体系保障 | 第69-75页 |
| ·两规协调的理想规划体系设想 | 第69-71页 |
| ·理想规划体系中各类规划之间的关系 | 第71-73页 |
| ·理想规划体系中各层次规划之间重点问题分析 | 第73-75页 |
| 5 以南川为例探讨城市化发展进程中的两规协调问题 | 第75-99页 |
| ·南川概况 | 第75-78页 |
| ·地理位置 | 第75页 |
| ·历史沿革 | 第75页 |
| ·行政区划 | 第75-76页 |
| ·自然条件 | 第76-77页 |
| ·社会经济 | 第77-78页 |
| ·交通概况 | 第78页 |
| ·城镇用地现状和问题 | 第78-80页 |
| ·城镇用地现状 | 第78-79页 |
| ·城镇用地存在的问题 | 第79-80页 |
| ·南川区城乡用地规模现状及其快速城镇化的表现 | 第80-82页 |
| ·城市化发展水平分析 | 第80-81页 |
| ·南川被确立为渝南黔北经济高地和区域性中心城市 | 第81页 |
| ·金佛山旅游业的开发 | 第81-82页 |
| ·地处渝黔结合部，担负着物资集散的功能 | 第82页 |
| ·重点项目的开发建设，为城市发展创造了极为有利的条件 | 第82页 |
| ·南川区“两规”的不协调表现 | 第82-91页 |
| ·城市发展用地的结构性矛盾 | 第83-87页 |
| ·南川区两规衔接及不协调的具体体现 | 第87-89页 |
| ·两规不协调对城乡统筹发展带来的不利影响 | 第89-91页 |
| ·南川区两规协调途径 | 第91-99页 |
| ·南川城市发展的两规协调路径选择 | 第91-94页 |
| ·土地供给 | 第94-95页 |
| ·提高土地利用效率，促进两规协调实施 | 第95-96页 |
| ·两规科学协调编制的建议 | 第96-99页 |
| 6 结论 | 第99-101页 |
| 致谢 | 第101-103页 |
| 参考文献 | 第103-105页 |
