韩汉政论体语篇的省略和指称衔接对比
摘要 | 第1-3页 |
Abstract | 第3-5页 |
第一章 绪论 | 第5-8页 |
·研究目的和意义 | 第5页 |
·前人的研究概况 | 第5-7页 |
·语料来源 | 第7-8页 |
第二章 韩汉政论体语篇的省略衔接对比 | 第8-22页 |
·韩汉政论体语篇的省略类型及差异 | 第8-9页 |
·名词性成分的省略 | 第9-14页 |
·主语的省略 | 第10-12页 |
·定语的省略 | 第12-13页 |
·宾语的省略 | 第13-14页 |
·小句省略 | 第14-17页 |
·韩汉翻译时的增补现象 | 第17-21页 |
·小结 | 第21-22页 |
第三章 韩汉政论体语篇的指称衔接对比 | 第22-36页 |
·韩汉政论体语篇的指称类型及差异 | 第22页 |
·人称指称衔接 | 第22-26页 |
·第一人称指称衔接 | 第22-25页 |
·第三人称指称衔接 | 第25-26页 |
·社会指称衔接 | 第26-27页 |
·时间指称衔接 | 第27-29页 |
·语篇指称衔接 | 第29页 |
·指示指称衔接 | 第29-32页 |
·词语指称衔接 | 第32-34页 |
·韩汉翻译时的增补现象 | 第34-35页 |
·小结 | 第35-36页 |
第四章 结语 | 第36-38页 |
·省略衔接上的共同点 | 第36页 |
·省略衔接上的不同点 | 第36页 |
·指称衔接上的共同点 | 第36-37页 |
·指称衔接上的不同点 | 第37-38页 |
参考文献 | 第38-40页 |