香港社区词汇与普通话词汇的对照研究
| 摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-20页 |
| ·选题意义 | 第10-11页 |
| ·有助于进一步了解香港与大陆词汇差异与吸收的状况 | 第10-11页 |
| ·有助于进一步了解香港与大陆的社会差异 | 第11页 |
| ·研究现状 | 第11-17页 |
| ·社区词的研究现状 | 第11-15页 |
| ·香港社区词汇和普通话词汇差异与接触的研究现状 | 第15-17页 |
| ·研究对象 | 第17-18页 |
| ·语料来源 | 第18-19页 |
| ·研究目标 | 第19页 |
| ·研究方法 | 第19-20页 |
| 第二章 香港社区词汇与普通话词汇的差异模式 | 第20-31页 |
| ·香港社区词汇与普通话词汇形同异义的差异模式 | 第20-28页 |
| ·形同异义中词汇意义的差异 | 第21-25页 |
| ·形同异义中色彩意义的差异 | 第25-27页 |
| ·形同异义中语法意义的差异 | 第27-28页 |
| ·香港社区词汇与普通话词汇义同形异的差异模式 | 第28-30页 |
| ·因词素选择差异形成的义同形异 | 第28-29页 |
| ·因词素顺序的差异形成的义同形异 | 第29-30页 |
| ·小结 | 第30-31页 |
| 第三章 香港社区词汇与普通话词汇的差异成因 | 第31-44页 |
| ·因语言内部原因形成的差异 | 第31-39页 |
| ·因造词方法不同形成的差异 | 第31-33页 |
| ·因语言接触形成的差异 | 第33-36页 |
| ·因语言继承形成的差异 | 第36-39页 |
| ·因社会外部因素形成的差异 | 第39-43页 |
| ·因文化不同形成的差异 | 第39-41页 |
| ·因地域变异形成的差异 | 第41-42页 |
| ·因语言使用者的认知不同形成的差异 | 第42-43页 |
| ·小结 | 第43-44页 |
| 第四章 普通话词汇对香港社区词汇的吸收 | 第44-52页 |
| ·普通话词汇对香港社区词汇的吸收 | 第44-49页 |
| ·普通话词汇对香港社区词汇中整词词义的吸收 | 第45-47页 |
| ·普通话词汇对香港社区词汇中词的义项的吸收 | 第47-49页 |
| ·普通话词汇吸收香港社区词汇的原因及其影响 | 第49-51页 |
| ·小结 | 第51-52页 |
| 结语 | 第52-53页 |
| 参考文献 | 第53-56页 |
| 攻读硕士学位期间发表学术论文 | 第56-57页 |
| 致谢 | 第57页 |
