Acknowledgements | 第1-5页 |
Abstract (English version) | 第5-7页 |
Abstract (Chinese version) | 第7-10页 |
Chapter 1 Introduction | 第10-13页 |
Chapter 2 Literature Review | 第13-24页 |
·Early theories on language borrowing | 第13页 |
·Classification study of language borrowing | 第13-17页 |
·Assimilation theory | 第17-22页 |
·Some other relevant studies | 第22-24页 |
Chapter 3 Language Borrowing between English, Chinese and Japanese | 第24-54页 |
·Chinese Borrowings in English | 第24-30页 |
·English Borrowings in Chinese | 第30-38页 |
·Chinese Borrowings in Japanese | 第38-47页 |
·Japanese Borrowings in Chinese | 第47-49页 |
·English Borrowings in Japanese | 第49-52页 |
·Japanese Borrowings in English | 第52-54页 |
Chapter 4 Principle Study of Language Borrowing | 第54-63页 |
·External factors inducing language borrowing | 第54-56页 |
·Domination of culture in language borrowing | 第56-57页 |
·Intellectuals and public media as facilitators in language borrowing | 第57-58页 |
·Restriction of internal factors on language borrowing | 第58页 |
·Variation of assimilation degree of loanwords | 第58-59页 |
·Differentiation of vitality of loanwords | 第59-60页 |
·Influence of loanwords upon the borrowing language51 | 第60-63页 |
Chapter 5 Conclusion | 第63-65页 |
Bibliography | 第65-67页 |