中文摘要 | 第1-5页 |
英文摘要 | 第5-8页 |
一、绪论 | 第8-13页 |
(一) 修辞造词法——一种很重要的造词法 | 第8-9页 |
(二) 委婉、委婉造词和委婉词 | 第9-11页 |
(三) 研究的现状和意义 | 第11-12页 |
(四) 本文的语料 | 第12-13页 |
二、委婉造词产生的情境 | 第13-17页 |
三、委婉造词的类型 | 第17-30页 |
(一) 按委婉造词涉及的对象和范围分类 | 第17-22页 |
(二) 按委婉造词的造词手法分类 | 第22-30页 |
四、委婉造词的特征 | 第30-36页 |
(一) 易接受性 | 第30页 |
(二) 间接性 | 第30-31页 |
(三) 民族性 | 第31-32页 |
(四) 时代性 | 第32-33页 |
(五) 语域性 | 第33-34页 |
(六) 地域性 | 第34-36页 |
五、委婉造词的存在基础 | 第36-41页 |
(一) 禁忌语的存在是委婉造词存在的最重要的基础 | 第36-37页 |
(二) 人与人不平等的社会现实需要委婉造词 | 第37-38页 |
(三) 平等、互相尊重等现代观念的逐渐普及也需要委婉造词 | 第38页 |
(四) 语言的发展和语言系统的开放性为委婉造词提供了重要条件 | 第38页 |
(五) 语言交际需要委婉造词 | 第38-39页 |
(六) 求新求异心理促进了委婉造词的发展 | 第39-41页 |
六、委婉造词给语言系统带来的影响 | 第41-44页 |
(一) 委婉造词丰富了汉语词汇的宝库,促进了汉语词汇的发展 | 第41页 |
(二) 委婉造词促成了同义词聚合群的形成,并形成了语义聚合体系 | 第41-42页 |
(三) 委婉造词使一些语素或原有词的意义发生了变化 | 第42页 |
(四) 委婉词形成以后,会对相应的直陈词产生或大或小的影响 | 第42-44页 |
七、委婉造词的发展趋势 | 第44-46页 |
八、结语 | 第46-47页 |
注释 | 第47-48页 |
参考文献 | 第48-51页 |
读硕期间发表的论文目录 | 第51-52页 |
后记 | 第52-53页 |