| 摘要 | 第3-4页 |
| abstract | 第4页 |
| 一、引言 | 第8-14页 |
| (一)研究背景 | 第8页 |
| (二)研究意义 | 第8-9页 |
| (三)研究目的 | 第9页 |
| (四)国内外研究现状 | 第9-12页 |
| 1.国内研究现状 | 第9-10页 |
| 2.国外研究现状 | 第10-12页 |
| 3.国内外研究现状分析结果 | 第12页 |
| (五)研究方法 | 第12页 |
| (六)论文框架 | 第12-14页 |
| 二、当代青春符号的文化根源与理论依据 | 第14-18页 |
| (一)青春概念的文化根源 | 第14-15页 |
| 1.心理学视角中的青春期 | 第14页 |
| 2.人类学视角中的青春期 | 第14-15页 |
| 3.文化社会学视角中的青春期 | 第15页 |
| (二)青春符号的理论来源 | 第15-18页 |
| 1.后亚文化视角下的当代青春文化 | 第16页 |
| 2.符号学视角下的青春文化 | 第16-17页 |
| 3.电影理论中的符号学观点 | 第17-18页 |
| 三、电影青春片向动画青春片的转译 | 第18-28页 |
| (一)转译的必要性 | 第18-20页 |
| 1.动画与电影的紧密联系 | 第18-19页 |
| 2.青春电影发展成熟 | 第19页 |
| 3.青春动画电影类型化不明确 | 第19-20页 |
| (二)转译的过程 | 第20-25页 |
| 1.类型概念转译 | 第20-22页 |
| 2.剧本转译 | 第22页 |
| 3.影像转译 | 第22-23页 |
| 4.剪辑转译 | 第23-24页 |
| 5.受众心理转译 | 第24-25页 |
| (三)转译的结论 | 第25-28页 |
| 1.青春动画电影中青春主题的展现有更丰富的可能性 | 第25页 |
| 2.电影的再现与动画表现手法的多样性 | 第25-27页 |
| 3.动画形式对青春符号内涵与外延的拓展 | 第27-28页 |
| 四、当代青春符号在动画青春角色中的运用 | 第28-46页 |
| (一)青春符号的来源与符号关系 | 第28-30页 |
| 1.青春符号的提取来源 | 第28页 |
| 2.青春符号与动画青春角色的关系 | 第28-29页 |
| 3.青春动画角色文本中的组合与聚合关系 | 第29-30页 |
| (二)青春符号的提取和内涵与外延的拓展 | 第30-42页 |
| 1.发型符号 | 第30-31页 |
| 2.体型符号 | 第31-34页 |
| 3.服装符号 | 第34-36页 |
| 4.道具符号 | 第36-38页 |
| 5.色彩符号 | 第38-40页 |
| 6.环境符号 | 第40-42页 |
| (三)动画青春角色设计的艺术风格 | 第42-46页 |
| 1.真实风格 | 第42-43页 |
| 2.装饰风格 | 第43-44页 |
| 3.写实风格 | 第44-45页 |
| 4.写意风格 | 第45-46页 |
| 五、青春符号运用到动画青春角色形象设计中的原则与方法 | 第46-53页 |
| (一)青春角色形象上的设计原则 | 第46-47页 |
| 1.时代性原则 | 第46页 |
| 2.共鸣感原则 | 第46-47页 |
| 3.民族性原则 | 第47页 |
| 4.表现性原则 | 第47页 |
| (二)青春符号运用于动画角色设计中的方法 | 第47-53页 |
| 1.聚合轴的拓展：对青春符号的扩展与取舍 | 第47-49页 |
| 2.重点的突出：青春符号的取舍 | 第49页 |
| 3.与表现风格的结合：青春角色形象的动画化 | 第49-53页 |
| 六、设计实践：国产青春动画电影中的角色形象设计 | 第53-66页 |
| (一)当代青春符号在不同表现风格动画角色中的设计实践 | 第54-63页 |
| 1.我国青春语境下的青春符号设计实践 | 第54-61页 |
| 2.青春符号根据角色设定需要的扩展和取舍 | 第61-62页 |
| 3.青春符号在不同动画风格中的设计实践 | 第62-63页 |
| (二)青春角色形象在青春故事中的设计实践 | 第63-65页 |
| 1.电影《闪光少女》的动画化转译 | 第63-64页 |
| 2.《闪光少女》的动画化形象设计实践 | 第64-65页 |
| (三)设计成果展示——青春印象系列海报 | 第65-66页 |
| 结语 | 第66-67页 |
| 注释 | 第67-68页 |
| 参考文献 | 第68-69页 |
| 攻读硕士期间发表论文 | 第69-70页 |
| 致谢 | 第70-71页 |