| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-13页 |
| 1.1 Background and Aim of the Study | 第10-11页 |
| 1.2 The Purpose and Significance of the Thesis | 第11-12页 |
| 1.3 Organization of the Thesis | 第12-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-24页 |
| 2.1 Studies on Discourse Prejudice | 第13-16页 |
| 2.1.1 Previous Studies on Discourse Prejudice | 第13-15页 |
| 2.1.2 Classification of Discourse Prejudice by Allport | 第15页 |
| 2.1.3 Functions of Prejudice | 第15-16页 |
| 2.2 Studies on Face-Negotiation Theory | 第16-18页 |
| 2.2.1 Previous Studies on Face-Negotiation Theory | 第16-17页 |
| 2.2.2 Properties of Face-Negotiation Theory | 第17-18页 |
| 2.3 Disaster News and Related Studies | 第18-24页 |
| 2.3.1 The Definition and Features of Disaster News | 第18-19页 |
| 2.3.2 The Influences of Disaster News | 第19-21页 |
| 2.3.3 Studies on Disaster News Report at Home and Abroad | 第21-24页 |
| Chapter Three Analysis of Disaster News Discourse Prejudice and Face-Negotiation Theory to between China and America | 第24-49页 |
| 3.1 The Comparison of Disaster News between China and America | 第24-37页 |
| 3.1.1 Similar Characteristics of News Reports in Disasters between China and America | 第24-25页 |
| 3.1.2 Different Characteristics of Disaster News between China and America | 第25-37页 |
| 3.2 The Manifestation of Discourse Prejudice on Disaster News between China and America | 第37-44页 |
| 3.2.1 Reasons that Result in Discourse Prejudice on Disaster News between China andAmerica | 第37-42页 |
| 3.2.2 The Influence of Discourse Prejudice on Disaster News between China andAmerica | 第42-44页 |
| 3.3 The Application of Face-Negotiation Theory to Disaster News between China and America | 第44-49页 |
| 3.3.1 Reasons that Bring about Face-Negotiation Theory | 第44-48页 |
| 3.3.2 The Function of Face-Negotiation Theory Used in News Reports between Chinaand America | 第48-49页 |
| Chapter Four Methods to Promote Effective Communication through News Reports between China and the United States | 第49-55页 |
| 4.1 Strengthening Communicative Competence | 第49-51页 |
| 4.1.1 Focusing on the Diversity of the Two Countries | 第49-50页 |
| 4.1.2 Improving Language Competence in Chinese and English | 第50页 |
| 4.1.3 Promoting Translation Competence between Chinese and English | 第50-51页 |
| 4.2 Expanding Exchanges with Outside World and Create Harmonious International Atmosphere | 第51-54页 |
| 4.2.1 Setting up Good International Image | 第51-52页 |
| 4.2.2 Learning Advanced Concepts and Use New Methods to Report | 第52-53页 |
| 4.2.3 Establishing Close Connections with Other Countries | 第53-54页 |
| 4.3 Constructing Information and Interactive Communication Platforms between International Press | 第54-55页 |
| Chapter Five Conclusion and Limitation of the Thesis | 第55-58页 |
| 5.1 Findings and Implications of the Study | 第55-56页 |
| 5.2 Limitations of the Study | 第56-58页 |
| Bibliography | 第58-61页 |
| 攻读学位期间取得的研究成果 | 第61-62页 |
| Acknowledgements | 第62页 |
