| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter Ⅰ Task and Description of the Documentary China Porcelain | 第8-11页 |
| 1. Discription of the Task China Porcelain | 第8页 |
| 2. Preparation for China Porcelain Interpreting | 第8-11页 |
| Chapter Ⅱ Case Analysis during the Process of Interpreting | 第11-17页 |
| 1. Culture Differences | 第11-13页 |
| 2. Ear-Voice-Span | 第13-15页 |
| 3. Syntactic Linearity | 第15-17页 |
| ChapterⅢ Summary of the Interpreting Practice | 第17-20页 |
| 1. Importance of Daily Practices | 第17-18页 |
| 2. Importance of Psychological Quality | 第18-20页 |
| Conclusion | 第20-21页 |
| References | 第21-22页 |
| Appendix Ⅰ | 第22-33页 |
| Appendix Ⅱ | 第33-48页 |
| Acknowledgements | 第48页 |
