| Abstract (Chinese) | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| Synopsis (Chinese) | 第4-6页 |
| Synopsis | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-12页 |
| Chapter One Promotion of Fujian to the World | 第12-17页 |
| ·How to promote China to the world | 第12-13页 |
| ·Features of promotion of Fujian to the world | 第13-14页 |
| ·International promotion materials of Fujian and their translation | 第14-17页 |
| Chapter Two Reception Aesthetics | 第17-24页 |
| ·Brief introduction | 第17页 |
| ·Major thoughts of Jauss | 第17-20页 |
| ·Theory of Aesthetic Response of Iser | 第20-24页 |
| Chapter Three Literature Review | 第24-38页 |
| ·Integration of reception aesthetics and translation study in China | 第24-33页 |
| ·Studies on the translation of international promotion materials | 第33-36页 |
| ·Enlightenment to this thesis | 第36-38页 |
| Chapter Four Major Problems in the Translation of Fujian's International promotion Materials | 第38-65页 |
| ·Major problems in the translation of TV news about Fujian | 第38-49页 |
| ·Major problems in tourism translation | 第49-56页 |
| ·Major problems in the translation of international promotion materials of Fujian enterprises | 第56-63页 |
| ·Summary | 第63-65页 |
| Chapter Five Tips Based on Reception Aesthetics for Translators Translating for International promotion | 第65-73页 |
| ·About the definition of the audience of Fujian's international promotion | 第65-66页 |
| ·About the translator's reception of the original text | 第66-69页 |
| ·About the TL reader's reception of the translated text | 第69-73页 |
| References | 第73-75页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第75-76页 |
| Acknowledgements | 第76-77页 |
| 个人简历 | 第77-78页 |
