| 日文摘要 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| はじめに | 第8-11页 |
| 一、研究の目的 | 第8页 |
| 二、研究の內容 | 第8-10页 |
| 三、研究の方法 | 第10-11页 |
| 第一章 漢語習得について | 第11-20页 |
| 第一節 日本語における「漢語」 | 第11-16页 |
| 第二節 第二言語習得の視角から漢語を見る | 第16-18页 |
| 第三節 中国人学習者の問題点 | 第18-20页 |
| 第二章 日中漢語の相違点についての分析 | 第20-52页 |
| 第一節 日中漢語の相違点 | 第20-45页 |
| 第二節 日中漢語の異同の原因 | 第45-52页 |
| 第三章 中国人日本語学習者に対する転移作用 | 第52-67页 |
| 第一節 漢語習得の現状について | 第52-53页 |
| 第二節 中国人日本語学習者における漢語習得についてのアンケ一ト | 第53-60页 |
| 第三節 転移作用についての分析 | 第60-67页 |
| 終わりに | 第67-69页 |
| 付錄 | 第69-70页 |
| 参考文献 | 第70-72页 |
| 謝辞 | 第72页 |