《日清会话辞典》语音研究
第一章 绪论 | 第1-16页 |
第一节 《日清会话辞典》概述 | 第7-13页 |
一、《日清会话辞典》的性质及作者 | 第7-8页 |
二、《日清会话辞典》编写的历史背景 | 第8-13页 |
第二节 《日清会话辞典》语音研究的意义和现状 | 第13-14页 |
一、研究意义 | 第13页 |
二、研究现状 | 第13-14页 |
第三节 《日清会话辞典》语音研究的思路与方法 | 第14-16页 |
一、研究思路 | 第14页 |
二、研究方法 | 第14-16页 |
第二章 《日清会话辞典》的编写体例和语音标记符号 | 第16-24页 |
第一节 《日清会话辞典》的编写体例 | 第16-18页 |
一、前承关系 | 第16-17页 |
二、编写结构 | 第17-18页 |
三、编写意图 | 第18页 |
第二节 《日清会话辞典》的语音标记符号 | 第18-24页 |
一、日语假名及其标记方法 | 第18-19页 |
二、罗马字及其标记方法 | 第19-21页 |
三、其他符号及其标记方法 | 第21-24页 |
第三章 《日清会话辞典》的语音系统 | 第24-101页 |
第一节 《日清会话辞典》声母分析 | 第24-32页 |
第二节 《日清会话辞典》韵母分析 | 第32-71页 |
第三节 《日清会话辞典》声调分析 | 第71-101页 |
一、《日清会话辞典》作者的声调意识 | 第71-72页 |
二、《日清会话辞典》连读变调分析 | 第72-89页 |
三、作者连读变调认识的局限性 | 第89-101页 |
第四章 《日清会话辞典》的语音问题 | 第101-109页 |
第一节 《日清会话辞典》语音现象讨论 | 第101-103页 |
一、声母现象讨论 | 第101-102页 |
二、韵母现象讨论 | 第102页 |
三、声调现象讨论 | 第102-103页 |
第二节 《日清会话辞典》的语音价值 | 第103-109页 |
一、反映出的作者的语音意识 | 第103-106页 |
二、对清末北京官话语音研究的价值 | 第106-108页 |
三、体现出的清末北京官话的语音规范意识 | 第108-109页 |
结语 | 第109-110页 |
参考文献 | 第110-113页 |
附:《日清会话辞典》“绪言”中文翻译 | 第113-117页 |
中文摘要 | 第117-119页 |
英文摘要 | 第119-121页 |
后记 | 第121-122页 |
导师简介和个人简介 | 第122页 |