Acknowledgements | 第1-4页 |
Abstract | 第4-5页 |
中文摘要 | 第5-7页 |
0. Introduction | 第7-11页 |
1. The Origin, Development and Connotation of ‘Politeness’in Chinese | 第11-24页 |
·The Origin & Development of ‘Lǐ | 第11-13页 |
·LǐMào (Politeness) and Lǐ | 第13-15页 |
·Face with Chinese Characteristics | 第15-20页 |
·Miànzi and Liǎn | 第16-18页 |
·Chinese Face Vs Brown & Levinson’s Face | 第18-20页 |
·Lǐ, LǐMào (Politeness) and Chinese Face | 第20-24页 |
2. The Plausibility of the Sincerity Principle (SP) & the Possibility of the Insincerity Parameter (IP) | 第24-39页 |
·The Politeness Principle & Its Paradox | 第25-30页 |
·The Engagement of the IP in Chinese Politeness | 第30-39页 |
·The First Possibility (A++ B+) | 第31-32页 |
·The Second Possibility (A-+ B+) | 第32-34页 |
·The Third Possibility ((A+/ A-)+B-) | 第34-35页 |
·Motives of the Possibilities | 第35-39页 |
3. Face for Insincerity’s Sake | 第39-46页 |
·The Face Theory | 第39-42页 |
·The Engagement of the IP in Chinese Face | 第42-46页 |
4. Conclusion | 第46-47页 |
Notes | 第47-49页 |
Bibliography | 第49-52页 |