首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

英汉借词的不对称性

Abstract第1-9页
内容摘要第9-11页
Chapter One Introduction第11-15页
   ·Definition of Borrowing第11-12页
   ·Distinction Between Lexical Borrowing and Language Mixing第12-13页
   ·The Objective and the Layout of the Dissertation第13-15页
Chapter Two A Respective Brief History of English Language and Chinese Language第15-23页
   ·English Language第15-19页
     ·A Brief History of English Language第15-18页
     ·Status第18-19页
   ·Chinese Language第19-23页
     ·A Brief History of Chinese Language第20-21页
     ·Status第21-23页
Chapter Three Factors Contributing to Borrowing第23-30页
   ·Language Contact第23-24页
   ·Lexical Gaps第24-26页
   ·Prestige第26-30页
Chapter Four Processes of Borrowing第30-44页
   ·Ways of Borrowing第30-34页
     ·Through Oral Speech第30-32页
     ·Through Written Speech第32-34页
   ·Assimilation第34-36页
     ·Phonological Assimilation第34-36页
     ·Grammatical Assimilation第36页
   ·Types of Processes第36-44页
     ·Types of Processes of Borrowing in English第37-39页
       ·Loanwords第37-38页
       ·Loanblends第38页
       ·Loanshifts第38页
       ·Loan Translations第38-39页
     ·Types of Processes of Borrowing in Chinese第39-44页
       ·Phonetic Loans第40页
       ·Loan Translations第40-41页
       ·Hybrids第41-42页
       ·Graphic Loans第42-43页
       ·Letter Loans第43-44页
Chapter Five A Contrastive Study of the Borrowings in English and Chinese第44-57页
   ·Range of Source Languages第44-52页
   ·Number第52-55页
   ·Influence第55-57页
     ·Influence on Vocabulary第55-56页
     ·Influence on Semantic Relationships第56-57页
Chapter Six A Contrastive Study of the Borrowings Between English and Chinese第57-69页
   ·Category第57-64页
   ·Number第64页
   ·Influence第64-69页
     ·Influence on Affix第64-66页
     ·Influence on Writings第66-69页
Chapter Seven Conclusion第69-71页
Bibliography第71-75页

论文共75页,点击 下载论文
上一篇:南方鲇嗅觉和视觉器官结构及发育的研究
下一篇:森林扑火专家辅助决策系统的研究