ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-7页 |
摘要 | 第7-9页 |
ABSTRACT | 第9-11页 |
Chapter One Introduction | 第11-15页 |
·Background of the Research | 第11-12页 |
·Significance of the Research | 第12-13页 |
·Structure of the Thesis | 第13-15页 |
Chapter Two Literature Review | 第15-27页 |
·Introduction of Task-Based Language Teaching | 第15-21页 |
·Definitions of Task | 第16-17页 |
·Characteristics of Task | 第17-19页 |
·Principles of Designing Tasks | 第19页 |
·Previous Studies on Task-Based Language Teaching | 第19-21页 |
·Theoretical Foundations of Task-Based Language Teaching | 第21-24页 |
·Comprehensible Input Hypothesis | 第21-22页 |
·Social Interactionism | 第22-23页 |
·Constructivism | 第23页 |
·Output Hypothesis | 第23-24页 |
·Previous Studies on Translation Teaching in China | 第24-26页 |
·Summary | 第26-27页 |
Chapter Three Research Methodology | 第27-37页 |
·Research Objectives | 第27页 |
·Research Subjects | 第27-28页 |
·Research Instruments | 第28-29页 |
·Questionnaires | 第28页 |
·Tests | 第28-29页 |
·Research Procedure | 第29-33页 |
·Class Model of PPP Teaching Approach in Control Class | 第29页 |
·Class Model of Task-Based Language Teaching in Experimental Cla | 第29-32页 |
·Assessment Method for Translation Teaching | 第32-33页 |
·Sample Class of TBLT Translation Teaching | 第33-36页 |
·Summary | 第36-37页 |
Chapter Four Data Descriptions and Discussions | 第37-59页 |
·Data Description of Questionnaires | 第37-47页 |
·Questionnaire One | 第37-43页 |
·Questionnaire Two | 第43-47页 |
·Data Description of Translation Tests | 第47-50页 |
·Translation Tests for the Experimental Class | 第48-49页 |
·Translation Tests for the Control Class | 第49-50页 |
·Analysis of the Experiment | 第50-57页 |
·Indication from the Comparison of Test Scores | 第50-51页 |
·Indication from the TBLT Translation Teaching | 第51-52页 |
·The Role of Teachers in TBLT Translation Teaching | 第52页 |
·The Role of Students in TBLT Translation Teaching | 第52-53页 |
·Weaknesses of PPP Translation Teaching | 第53-54页 |
·Factors Causing Difference between Two Translation Teaching Mode | 第54-55页 |
·Feasibility of Adopting TBLT in Translation Teaching | 第55-57页 |
·Summary | 第57-59页 |
Chapter Five Conclusion | 第59-63页 |
·Major Findings | 第59-60页 |
·Implications | 第60-61页 |
·Limitations of the Present Study | 第61-62页 |
·Suggestions for Further Study | 第62-63页 |
BIBLIOGRAPHY | 第63-66页 |
Appendix I Questionnaire on Students’Attitudes towards College English Translation Teaching | 第66-68页 |
Appendix II Questionnaire on Task-Based Translation Teaching | 第68-70页 |
Appendix III Project in Charge and Papers Published During 2007-2010 | 第70页 |