| 中文摘要 | 第4页 |
| R(?)sum(?) | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-10页 |
| Chapitre Ⅰ: Contexte historique de la d(?)construction | 第10-16页 |
| 1.1 Motifs d'innovation de Robbe-Grillet | 第10-11页 |
| 1.2 Logique cr(?)atrice de Yu Hua | 第11-13页 |
| 1.3 L'(?)tat des (?)tudes sur les oeuvres de Robbe-Grillet | 第13-16页 |
| Chapitre Ⅱ: Jeux des (?)l(?)ments de la narration | 第16-37页 |
| 2.1 Rupture du temps | 第16-25页 |
| 2.2 Destruction de l'intrigue | 第25-32页 |
| 2.3 Personnage creux | 第32-37页 |
| Chapitre Ⅲ: Jeux de la langue | 第37-48页 |
| 3.1 La place accordee (?) la description | 第38-48页 |
| 3.1.1 L'(?)criture blanche de Robbe-Grillet | 第39-42页 |
| 3.1.2 La pr(?)sentation calme de Yu Hua | 第42-45页 |
| 3.1.3 Une opposition du style de la langue | 第45-48页 |
| Chapitre Ⅳ: A la recherche du sens de I'ecriture | 第48-56页 |
| 4.1 La r(?)alit(?) de l'(?)criture chez Robbe-Grillet | 第49-53页 |
| 4.2 L'absurdit(?) et la cruaut(?) de la vie-la r(?)alit(?) chez Yu Hua | 第53-56页 |
| Conclusion | 第56-58页 |
| Bibliographie | 第58-60页 |
| Remerciements | 第60-61页 |
