Chapter 1 Introduction | 第8-11页 |
1.1 General Introduction | 第8页 |
1.2 The Significance of Present Research | 第8-9页 |
1.3 The Organization of This Paper | 第9-11页 |
Chapter 2 A Literature Review | 第11-25页 |
2.1 Definitions of Code-switching | 第11-12页 |
2.2 The Prevailing Views of Code-switching | 第12-19页 |
2.2.1 A Sociolinguistic View of Code-switching | 第13-15页 |
2.2.2 A Psycholinguistic View of Code-switching | 第15-17页 |
2.2.3 A Structural View of Code-switching | 第17-18页 |
2.2.4 A Pragmatic View of Code-switching | 第18-19页 |
2.3 Code-switching and Borrowing | 第19-21页 |
2.4 Theoretical Framework Applied in This Paper | 第21-23页 |
2.4.1 Joshua Fishman's Domain Analysis of Code-switching | 第21-22页 |
2.4.2 Shana Poplack's Typology of Code-switching | 第22页 |
2.4.3 R. Appel and P. Muysken's Function Model of Code-switching | 第22-23页 |
2.5 Hypothesis | 第23-25页 |
Chapter 3 Methodology | 第25-30页 |
3.1 Pre-research field observation | 第25-26页 |
3.2 Questionnaire Survey | 第26-30页 |
3.2.1 The Subjects | 第26-27页 |
3.2.2 The Questionnaire | 第27-28页 |
3.2.3 Pilot Study | 第28-30页 |
Chapter 4 Data Presentation and Analysis | 第30-53页 |
4.1 Probability Analysis of Chinese-English code-switching in FIEs | 第30-44页 |
4.1.1 Questionnaire results on demographic or background questions | 第30-34页 |
4.1.2 Questionnaire results on language use | 第34-38页 |
4.1.3 Questionnaire Results on Attitudes Towards Chinese-English Code-switching | 第38-39页 |
4.1.4 The Analysis of Social Factors that may affect Chinese-English Code-switching | 第39-43页 |
4.1.5 Conclusion | 第43-44页 |
4.2 Typology of Code-switching in FIEs | 第44-47页 |
4.2.1 Tag-switching | 第45页 |
4.2.2 Inter-sentential Code-switching | 第45-46页 |
4.2.3 Intra-sentential Code-switching | 第46-47页 |
4.3 The Analysis of Functions of Code-switching in FIEs | 第47-53页 |
4.3.1 For Convenience(Referential Function) | 第48-49页 |
4.3.2 For Economy(Referential Function) | 第49页 |
4.3.3 For quotation(Phatic Function) | 第49-50页 |
4.3.4 For emphasis(Poetic Function) | 第50页 |
4.3.5 For a sense of humor(Poetic Function) | 第50页 |
4.3.6 Means of psychological distance(Referential Function) | 第50-51页 |
4.3.7 For Metalinguistic Use(Metalinguistic Function) | 第51-53页 |
Chapter 5 Conclusion | 第53-56页 |
5.1 Summary | 第53页 |
5.2 Discussion and Possible Practical Implications | 第53-54页 |
5.3 Limitations and directions for further research | 第54-56页 |
Bibliography | 第56-60页 |
Appendix Ⅰ: The questionnaire(Chinese Version) | 第60-63页 |
Appendix Ⅱ: The questionnaire(English Version) | 第63-66页 |
Appendix Ⅲ: Field Notes(Extract) | 第66-70页 |