| REMERCIEMENTS | 第4-5页 |
| RESUME | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6页 |
| INTRODUCTION | 第9-12页 |
| Chapitre Ⅰ L’interruption de la parole dans Rencontres | 第12-32页 |
| 1.1 Les types d’interruption de Rencontres | 第13-26页 |
| 1.1.1 L’interruption coopérative | 第14-17页 |
| 1.1.2 L’interruption conflictuelle | 第17-26页 |
| 1.2 La répartition des cas de l’interruption dans Rencontres | 第26-27页 |
| 1.2.1 Interprétation révélée à l’aide des schémas | 第26页 |
| 1.2.2 L’emplacement de l’interruption | 第26-27页 |
| 1.3 Les fonctions de l’interruption | 第27-32页 |
| 1.3.1 Les trois fonctions de l’interruption | 第28-30页 |
| 1.3.2 Les fonctions et les modèles | 第30-32页 |
| Chapitre Ⅱ La structure discursive de Rencontres | 第32-47页 |
| 2.1 L’ouverture dans Rencontres | 第33-37页 |
| 2.2 Le déroulement de l’interview | 第37-42页 |
| 2.3 La cl?ture des conversations | 第42-47页 |
| Chapitre Ⅲ Recours aux stratégies discursives dans Rencontres | 第47-68页 |
| 3.1 Le respect du principe de coopération | 第47-54页 |
| 3.1.1 La théorie de coopération | 第47-49页 |
| 3.1.2 Principe de coopération dans Rencontres | 第49-54页 |
| 3.2 L’usage du principe de politesse | 第54-62页 |
| 3.2.1 La théorie de ? face ? | 第54-56页 |
| 3.2.2 Les maximes de politesse | 第56-57页 |
| 3.2.3 L’usage du principe de politesse dans Rencontres | 第57-62页 |
| 3.3 La théorie des actes de langage | 第62-68页 |
| Chapitre Ⅳ Le dialogisme dans Rencontres | 第68-88页 |
| 4.1 La subjectivité de la conversation | 第68-75页 |
| 4.1.1 La polarité entre“je”et“tu” | 第68-71页 |
| 4.1.2 La subjectivité dans la conversation | 第71-75页 |
| 4.2 La théorie du dialogisme de Bakhtine | 第75-88页 |
| 4.2.1 Le dialogisme | 第76-77页 |
| 4.2.2 Le dialogisme dans Rencontres | 第77-84页 |
| 4.2.3 Moyen d’expression du dialogisme | 第84-88页 |
| CONCLUSION | 第88-92页 |
| BIBLIOGRAPHIE | 第92-95页 |
