| 摘要 | 第2-3页 |
| ABSTRACT | 第3-4页 |
| 第一章 绪论 | 第7-13页 |
| 1.1 研究缘起 | 第7-8页 |
| 1.2 文献综述 | 第8-11页 |
| 1.2.1 关于“对外传播(宣传)”的研究 | 第8-10页 |
| 1.2.2 关于《今日中国》的研究 | 第10-11页 |
| 1.3 研究意义和研究方法 | 第11-13页 |
| 1.3.1 研究意义 | 第11-12页 |
| 1.3.2 研究对象 | 第12页 |
| 1.3.3 研究问题 | 第12页 |
| 1.3.4 研究方法和途径 | 第12-13页 |
| 第二章 中国英文对外传播期刊的发展与现状 | 第13-26页 |
| 2.1 中国英文对外传播期刊的发展沿革 | 第13-19页 |
| 2.1.1 战争时期(1939-1949) | 第13-15页 |
| 2.1.2 和平时期(1949-1965) | 第15-18页 |
| 2.1.3 改革开放以后(1978-至今) | 第18-19页 |
| 2.2 《今日中国》的发展历程 | 第19-26页 |
| 2.2.1 《保卫中国同盟通讯》(1939-1941) | 第19-20页 |
| 2.2.2 《中国建设》发刊缘起(1952-1966) | 第20-21页 |
| 2.2.3 特殊时期(1966-1976) | 第21-22页 |
| 2.2.4 迅速发展(1977-1999) | 第22页 |
| 2.2.5 新世纪挑战(2000-至今) | 第22-26页 |
| 第三章 中国对外传播期刊的传播策略-以《今日中国》英文版为例 | 第26-48页 |
| 3.1 《今日中国》英文版的读者定位 | 第26-29页 |
| 3.1.1 战争时期 | 第27页 |
| 3.1.2 建国初期 | 第27-28页 |
| 3.1.3 文革时期 | 第28页 |
| 3.1.4 改革开放后 | 第28-29页 |
| 3.1.5 新世纪以来 | 第29页 |
| 3.2 《今日中国》英文版的传播主体 | 第29-32页 |
| 3.2.1 不变的民间团体身份 | 第29-30页 |
| 3.2.2 坚持中外记者专家混合阵容 | 第30-32页 |
| 3.3 《今日中国》的传播内容 | 第32-48页 |
| 3.3.1 抗日战争时期(1939-1941) | 第32-35页 |
| 3.3.2 建国初期(1952-1965) | 第35-37页 |
| 3.3.3 文革时期(1966-1976) | 第37-39页 |
| 3.3.4 改革开放时期(1978-1999) | 第39-42页 |
| 3.3.5 新世纪以来(2000-至今) | 第42-48页 |
| 第四章 对中国对外传播工作的启示 | 第48-58页 |
| 4.1 对外传播策略受到多种因素影响 | 第48-49页 |
| 4.2 中国对外传播期刊的现状 | 第49-54页 |
| 4.3 《今日中国》经验中的有效传播方式 | 第54-58页 |
| 4.3.1 平衡宣传需要和读者兴趣 | 第54-55页 |
| 4.3.2 多元采编人员弥合意识形态差异 | 第55-56页 |
| 4.3.3 保留期刊阵地,同时发展新媒体报道 | 第56-58页 |
| 第五章 结语 | 第58页 |
| 注释 | 第58-60页 |
| 参考文献 | 第60-62页 |
| 致谢 | 第62-63页 |
