| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 致谢 | 第8-12页 |
| 1 绪论 | 第12-21页 |
| 1.1 基础语料《天主天主实义》的价值及版本 | 第12-13页 |
| 1.1.1《天主天主实义》的价值 | 第12-13页 |
| 1.1.2《天主天主实义》的版本 | 第13页 |
| 1.2 选题背景及研究现状 | 第13-15页 |
| 1.2.1 选题背景 | 第13-14页 |
| 1.2.2 研究现状 | 第14-15页 |
| 1.3 研究对象和研究方法 | 第15-17页 |
| 1.3.1 研究对象 | 第15页 |
| 1.3.2 研究方法 | 第15-17页 |
| 1.4 本选题的研究意义 | 第17-19页 |
| 1.4.1 对今后利玛窦研究具有辅助作用 | 第17页 |
| 1.4.2 对近代汉语的研究起到补充作用 | 第17-18页 |
| 1.4.3 为今后明代语言接触研究提供一定的思考 | 第18页 |
| 1.4.4 为今后“中介语”现象研究提供必要的方向 | 第18-19页 |
| 1.5 其他说明 | 第19-21页 |
| 1.5.1 本文“特殊词组”界定及分类依据 | 第19页 |
| 1.5.2 语料库对比语料选用说明 | 第19-20页 |
| 1.5.3 符号说明 | 第20-21页 |
| 2 联合结构“特殊词组”分析 | 第21-46页 |
| 2.1 谓词性联合式词组 | 第21-37页 |
| 2.1.1“同义复指类”联合词组（6） | 第21-27页 |
| 2.1.2“XYXZ”式联合词组（11） | 第27-35页 |
| 2.1.3“递进式”联合词组（1） | 第35页 |
| 2.1.4“形容词性”联合词组（2） | 第35-37页 |
| 2.2 体词性联合式词组 | 第37-45页 |
| 2.2.1“名词性”联合式词组（9） | 第37-45页 |
| 2.3 本章小结 | 第45-46页 |
| 3 述宾结构“特殊词组”分析 | 第46-67页 |
| 3.1 受动式述宾词组 | 第46-55页 |
| 3.1.1 受事类述宾式词组（5） | 第46-50页 |
| 3.1.2 对象类述宾式词组（5） | 第50-53页 |
| 3.1.3“以为类”述宾式词组（2） | 第53-55页 |
| 3.2 致动式述宾词组 | 第55-60页 |
| 3.2.1 动词使动式述宾词组（1） | 第55-56页 |
| 3.2.2 形容词使动式述宾词组（2） | 第56-58页 |
| 3.2.3 其他使动式述宾词组（2） | 第58-60页 |
| 3.3 双宾式述宾词组 | 第60-61页 |
| 3.3.1 直接宾语类述宾词组（1） | 第60-61页 |
| 3.4 宾语前置式述宾词组 | 第61-63页 |
| 3.4.1“之”字复指宾语类述宾词组（2） | 第61-63页 |
| 3.5 述宾式存疑类词组 | 第63-66页 |
| 3.5.1 宾语前置式存疑类（1） | 第63-64页 |
| 3.5.2 宾语属性存疑类（1） | 第64-65页 |
| 3.5.3 述语属性存疑类（1） | 第65-66页 |
| 3.6 本章小结 | 第66-67页 |
| 4 主谓结构“特殊词组”分析 | 第67-80页 |
| 4.1“简明式”主谓词组 | 第67-74页 |
| 4.1.1 直接主谓式词组（10） | 第67-74页 |
| 4.2“杂糅式”主谓词组 | 第74-77页 |
| 4.2.1 宾语前置式主谓词组（3） | 第74-76页 |
| 4.2.2 谓语使动式主谓词组（1） | 第76-77页 |
| 4.3 主谓结构存疑类词组 | 第77-79页 |
| 4.3.1 谓语属性存疑类（2） | 第77-79页 |
| 4.4 本章小结 | 第79-80页 |
| 5 连谓结构“特殊词组”分析 | 第80-86页 |
| 5.1“简明式”连谓词组 | 第80-84页 |
| 5.1.1 同时关系连谓词组（3） | 第80-82页 |
| 5.1.2 顺时关系连谓词组（3） | 第82-84页 |
| 5.2“杂糅式”连谓词组 | 第84-85页 |
| 5.2.1 宾语前置式连谓词组（1） | 第84-85页 |
| 5.3 本章小结 | 第85-86页 |
| 6 偏正结构“特殊词组”分析 | 第86-96页 |
| 6.1 定中结构式词组 | 第86-90页 |
| 6.1.1 之字式定中词组（1） | 第86-87页 |
| 6.1.2 定语后置类定中词组（2） | 第87-88页 |
| 6.1.3 所字结构式定中词组（3） | 第88-90页 |
| 6.2 状中结构式词组 | 第90-95页 |
| 6.2.1 化用类状中词组（2） | 第90-92页 |
| 6.2.2 简明式状中词组（4） | 第92-95页 |
| 6.3 本章小结 | 第95-96页 |
| 7 述补结构“特殊词组”分析 | 第96-101页 |
| 7.1 介宾补语式述补词组 | 第96-100页 |
| 7.1.1 对象补语式述补词组（3） | 第96-98页 |
| 7.1.2 处所补语式述补词组（2） | 第98-100页 |
| 7.2 本章小结 | 第100-101页 |
| 8 助词结构“特殊词组”分析 | 第101-109页 |
| 8.1“者”字式结构词组 | 第101-103页 |
| 8.1.1“之”字标志式者字词组（3） | 第101-103页 |
| 8.2 之字式结构词组 | 第103-108页 |
| 8.2.1“主语式”之字词组（4） | 第103-106页 |
| 8.2.2“宾语式”之字词组（3） | 第106-108页 |
| 8.3 本章小结 | 第108-109页 |
| 9 结语 | 第109-111页 |
| 9.1 全文总结 | 第109-110页 |
| 9.2 本文不足及展望 | 第110-111页 |
| 参考文献 | 第111-113页 |