首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

《关于儿童早期教育计划中障碍儿童参与全纳教育的政策草案声明》英汉翻译实践报告

Abstract第3页
中文摘要第4-6页
Chapter One Description of Translation Project第6-9页
    1.1 Background of Translation Project第6页
    1.2 Features of Translation Project第6-7页
    1.3 Literature Review第7-9页
Chapter Two Description of the Translation Process第9-12页
    2.1 Preparations for the Translation第9-10页
    2.2 Translation Process第10-11页
    2.3 Translation Quality Monitoring第11-12页
Chapter Three Analysis of Typical Cases第12-24页
    3.1 Lexical Level第12-16页
        3.1.1 Literal Translation of Terminology第12-13页
        3.1.2 Conversion of Nouns第13-14页
        3.1.3 Proper Meaning Choice of Abbreviation第14-16页
    3.2 Long Sentences Level第16-19页
        3.2.1 Syntactic Linearity of Sentences第16-17页
        3.2.2 Recasting of Sentences第17-18页
        3.2.3 Splitting of Sentences第18-19页
    3.3 Textual Level第19-24页
        3.3.1 Cohesive Means of Pronouns第20-21页
        3.3.2 Implied Meaning of Conjunctions第21-24页
Chapter Four Conclusion第24-26页
Bibliography第26-28页
Appendix第28-68页
Acknowledgements第68页

论文共68页,点击 下载论文
上一篇:特发性黄斑裂孔的手术治疗
下一篇:R公司万能蒸烤箱市场营销策略研究