海峡两岸同形异义词研究
摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-9页 |
第1章 绪论 | 第9-13页 |
·研究目的与意义 | 第9页 |
·研究现状 | 第9-11页 |
·研究对象 | 第11-12页 |
·研究对象的确定 | 第11页 |
·海峡两岸同形异义词的选取 | 第11-12页 |
·语料来源 | 第12页 |
·研究方法 | 第12-13页 |
第2章 海峡两岸同形异义词类型划分 | 第13-27页 |
·从词义角度分类 | 第14-24页 |
·词义完全不同的同形异义词 | 第14-17页 |
·部分义项不同的同形异义词 | 第17-24页 |
·从词性角度分类 | 第24-25页 |
·从发音角度分类 | 第25-27页 |
第3章 两岸同形异义词成因分析 | 第27-38页 |
·外因 | 第27-30页 |
·不同政治制度和语言政策造成的差异 | 第27-29页 |
·历史原因造成的差异 | 第29页 |
·社会生活不同造成的差异 | 第29-30页 |
·内因 | 第30-38页 |
·词义演变导致同形异义词产生 | 第30-31页 |
·新词语的出现导致同形异义词产生 | 第31-33页 |
·词语缩略导致同形异义词产生 | 第33-35页 |
·方言词导致同形异义词产生 | 第35-36页 |
·外来词导致同形异义词产生 | 第36-38页 |
第4章 两岸同形异义词近期的互动、融合及发展 | 第38-46页 |
·两岸的交流、互动 | 第38页 |
·两岸同形异义词的融合 | 第38-45页 |
·两岸词汇融合现状综述 | 第38-44页 |
·融合出现不平衡的态势 | 第44-45页 |
·未来的发展方向 | 第45-46页 |
结语 | 第46-48页 |
参考文献 | 第48-51页 |
附录 | 第51-95页 |
两岸同形异义词总词表(共 341 条) | 第51-56页 |
台湾特有流行词语词表(同形异义共 23 条) | 第56-57页 |
全部义项不同的词表(共 76 条) | 第57-63页 |
部分义项存在差异的词表(共 265 条) | 第63-93页 |
海峡两岸同形异义词语音差别词表 | 第93-95页 |
致谢 | 第95页 |