| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 前言 | 第8-10页 |
| 第1章 路翎与罗曼罗兰的“相遇” | 第10-19页 |
| ·罗曼罗兰与路翎的生平 | 第10-12页 |
| ·罗曼罗兰 | 第10-11页 |
| ·路翎 | 第11-12页 |
| ·罗曼·罗兰在中国的传播及影响 | 第12-14页 |
| ·路翎与罗曼·罗兰的正式“相遇” | 第14-19页 |
| 第2章 路翎接受罗曼·罗兰的原因 | 第19-35页 |
| ·罗曼罗兰对路翎的影响 | 第19-23页 |
| ·“真正的和人民结合” | 第19-21页 |
| ·“悲壮的英雄” | 第21-23页 |
| ·路翎接受罗曼罗兰的个人原因 | 第23-33页 |
| ·相似的童年 | 第23-26页 |
| ·相似的创作背景 | 第26-27页 |
| 社会背景 | 第26-27页 |
| 文学背景 | 第27页 |
| ·相共同欣赏的作家 | 第27-31页 |
| 托尔斯泰 | 第27-29页 |
| 鲁迅 | 第29-31页 |
| ·心灵的导师 | 第31-33页 |
| ·路翎接受罗曼罗兰的时代原因 | 第33-35页 |
| 第3章 路翎的《财主底儿女们》与罗曼罗兰的《约翰·克里斯托夫》 | 第35-57页 |
| ·《财主底儿女们》的酝酿与诞生 | 第35-38页 |
| ·《财主底儿女们》对《约翰克里斯托夫》的借鉴及不同之处 | 第38-57页 |
| ·《财主底儿女们》对《约翰·克里斯托夫》的借鉴 | 第38-51页 |
| 相似的创作主题及背景 | 第38-39页 |
| “生命的原始强力”与“生命力” | 第39-43页 |
| 个性解放与理想主义 | 第43-45页 |
| 倾听心灵的呐喊 | 第45-49页 |
| 家——心灵的栖息地 | 第49-51页 |
| ·《财主底儿女们》与《约翰克里斯托夫》的不同处 | 第51-53页 |
| ·蒋纯祖与约翰克里斯托夫 | 第53-57页 |
| 相似的外形及精神气质 | 第53-55页 |
| 蒋纯祖与约翰克利斯托夫的个性解放思想 | 第55-57页 |
| 结语 | 第57-58页 |
| 参考文献 | 第58-60页 |
| 致谢 | 第60-61页 |