| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-15页 |
| ·Purpose and Significance of the Research | 第12-13页 |
| ·Research Questions | 第13-14页 |
| ·Organization of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-29页 |
| ·Redundancy | 第15-22页 |
| ·Definition of Redundancy | 第15-17页 |
| ·Classification of Redundancy | 第17-20页 |
| ·Relevant Research on Redundancy | 第20页 |
| ·The Working Definition---Redundancy Errors | 第20-22页 |
| ·Interlanguage | 第22-23页 |
| ·Contrastive Analysis | 第23-24页 |
| ·Error Analysis | 第24-26页 |
| ·Definition of Error | 第24-25页 |
| ·Classification of Errors | 第25-26页 |
| ·Significance of EA | 第26页 |
| ·Corpus Linguistics | 第26-28页 |
| ·Corpus | 第26-27页 |
| ·Corpus Linguistics | 第27页 |
| ·CLEC | 第27-28页 |
| ·Summary | 第28-29页 |
| Chapter 3 Research Methodology | 第29-33页 |
| ·Corpus-based Approach | 第29-30页 |
| ·Source and Subjects | 第30页 |
| ·Research Procedures | 第30-32页 |
| ·Summary | 第32-33页 |
| Chapter 4 Manifestations of Redundancy Error in CLEC | 第33-40页 |
| ·Overall Frequencies of Redundancy Errors | 第33-34页 |
| ·Structural Redundancy Errors | 第34-37页 |
| ·Prepositions | 第34-36页 |
| ·Articles | 第36-37页 |
| ·Semantic Redundancy Errors | 第37-38页 |
| ·Pragmatic Redundancy Errors | 第38-39页 |
| ·Summary | 第39-40页 |
| Chapter 5 Discussions and Findings | 第40-47页 |
| ·Possible Causes of Redundancy Errors | 第40-44页 |
| ·Possible Causes of Structural Redundancy Errors | 第40-42页 |
| ·Possible Causes of Semantic Redundancy | 第42-43页 |
| ·Possible Causes of Pragmatic Redundancy | 第43-44页 |
| ·Contrastive Analysis of the Sub-corpora | 第44-45页 |
| ·Summary | 第45-47页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第47-51页 |
| ·Major Findings | 第47页 |
| ·Conclusion | 第47-48页 |
| ·Pedagogical Implications | 第48-49页 |
| ·Limitations of the Study | 第49页 |
| ·Suggestions for Future Research | 第49-51页 |
| References | 第51-54页 |
| Appendix | 第54-57页 |
| 攻读硕士学位期间科研成果 | 第57页 |
