| Abstract | 第1-8页 |
| 内容摘要 | 第8-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-13页 |
| ·Background to the Study | 第9-11页 |
| ·Purpose of the Study | 第11页 |
| ·Hypothesis | 第11页 |
| ·Significance of the Study | 第11-12页 |
| ·Organization of the Thesis | 第12-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-19页 |
| ·Concept of Translation Quality Assessment | 第13-14页 |
| ·Approaches to Translation Quality Assessment | 第14-19页 |
| Chapter Three Skopos Theory as the Theoretical Framework | 第19-25页 |
| ·Formation of Skopos Theory | 第19-21页 |
| ·Basic Aspects of Skopos Theory | 第21-22页 |
| ·The Theoretical Foundation: Theory of Action | 第22-25页 |
| Chapter Four Features of International Business English and Its Translation | 第25-36页 |
| ·Lingustic Features of International Business English | 第25-32页 |
| ·Features of International Business English Translation | 第32-36页 |
| Chapter Five Assessment for IBE Translation with Skopostheorie | 第36-48页 |
| ·Introduction | 第36页 |
| ·Relevant Skopos Rules in Skopos-oriented Evaluation | 第36-37页 |
| ·Skopos-oriented Procedures for IBE Transition Evaluation | 第37-41页 |
| ·The Rules of Skopos-oriented Evaluation | 第41-42页 |
| ·Establishment of the Skopos-oriented Evaluation Framework for IBE Translation | 第42-48页 |
| Chapter Six Conclusion | 第48-49页 |
| References | 第49-50页 |
