ABSTRACT | 第1-6页 |
摘要 | 第6-10页 |
Abbreviations and Symbols | 第10-11页 |
Chapter 1 Introduction | 第11-19页 |
·Background of the study | 第11-12页 |
·Significance of the study | 第12-15页 |
·Approach of the study | 第15-18页 |
·Organization of the thesis | 第18-19页 |
Chapter 2 Literature Review | 第19-33页 |
·A survey of English SVOC study | 第21-22页 |
·A survey of Chinese PP study | 第22-25页 |
·A survey of contrastive study of SVOC and PP | 第25-26页 |
·Summary: the formalist similarities and differences between the two patterns | 第26-33页 |
Chapter 3 A Brief Introduction to the Cognitive Theory | 第33-40页 |
·The relation between syntax and semantics | 第33-34页 |
·Prototype and Categorization | 第34-36页 |
·Family Resemblances and Gestalt | 第36-37页 |
·Idealized Cognitive Models and Image Schemas | 第37-38页 |
·The theory of Metaphor | 第38-40页 |
Chapter 4 A Cognitive Contrastive Analysis | 第40-70页 |
·Cognitive contrast of prototype in categorization between the two patterns | 第40-44页 |
·A prototypical category of PP | 第40-42页 |
·A prototypical category of SVOC Pattern | 第42-43页 |
·Similarities and differences in prototypical category of both | 第43-44页 |
·Cognitive contrast of the schematization of ICM in SVOC and PP | 第44-58页 |
·Image Schemata of ICM in PP | 第44-51页 |
·Image Schemata of ICM in SVOC Pattern | 第51-55页 |
·The similarities and differences between their cognitive schemata | 第55-58页 |
·Cognitive contrast of syntax metaphors in the two patterns | 第58-68页 |
·Metaphorical extensions of PP | 第58-62页 |
·Metaphorical extensions of SVOC Pattern | 第62-65页 |
·Similarities and differences in syntax metaphors | 第65-68页 |
·Summary | 第68-70页 |
Chapter 5 Conclusion | 第70-77页 |
·Contributions of the study | 第70-71页 |
·The implication for translation and language teaching | 第71-75页 |
·Limitations and suggestions for further research | 第75-77页 |
Notes | 第77页 |
References | 第77-82页 |
Acknowledgement | 第82-83页 |
Published papers during study of MA | 第83页 |