| 摘要: | 第1-4页 |
| Abstarct | 第4-8页 |
| 引论 | 第8-10页 |
| 1 新华社对外报道的发端和发展 | 第10-17页 |
| ·对外报道的含义 | 第10-14页 |
| ·对外报道的含义和受众范围界定 | 第10-11页 |
| ·对外报道和对外宣传 | 第11-12页 |
| ·中国新闻对外报道是国际信息流不平衡的产物 | 第12-14页 |
| ·新华社对外报道的发端和发展 | 第14-17页 |
| ·新华社对外报道业务的萌芽 | 第14页 |
| ·开办英文广播——新华社对外新闻报道的发端 | 第14-15页 |
| ·建国后新华社对外新闻报道的发展 | 第15-17页 |
| 2 新华社对外报道的现状和优化的紧迫性 | 第17-31页 |
| ·新华社在国内对外报道媒体中的角色和地位 | 第17-18页 |
| ·目前中国主要的对外报道媒体 | 第17页 |
| ·作为对外报道“消息总汇”的新华社 | 第17-18页 |
| ·对外新闻编辑部——新华社对外报道的“传者” | 第18-20页 |
| ·由新华社“英播部”发展而来的新华社“对外部” | 第18-19页 |
| ·新华社对外新闻产品的构成 | 第19-20页 |
| ·新华社对外报道优化的必要性和紧迫性 | 第20-24页 |
| ·西方政府加大外宣投入，西方通讯社驶入新的发展“快车道” | 第20-22页 |
| ·中国的“国家形象包装”巫需有效的对外报道 | 第22-23页 |
| 2 3.3 通讯社传统“通稿”运作模式面临挑战 | 第23-24页 |
| ·有效传播:新华社对外报道面临的问题和优化报道的目标 | 第24-31页 |
| ·新华社海外用户数量和落地率的统计数字与现实报道效果的反差 | 第24-26页 |
| ·传播者:来自官方身份的尴尬 | 第26-27页 |
| ·传播渠道:边缘还是主流? | 第27页 |
| ·传播对象:“坏孩子”的刻板印象与“友好邻邦”印象并存 | 第27-29页 |
| ·传播内容:稿件“上天”易“落地”难，根源何在? | 第29-31页 |
| 3 三管齐下优化新华社对外报道 | 第31-51页 |
| ·多种声音，一个新华:传播者的“民间色彩”有助于传播效果的提升 | 第31-33页 |
| ·增加新华社对外报道中的民间声音 | 第31-32页 |
| ·依托中国特稿社勾画新华社民间身份 | 第32-33页 |
| ·不拘一格，殊途同归:针对不同对象，尝试多种传播渠道 | 第33-36页 |
| ·借船出海——多种途径落地主流媒体 | 第33-34页 |
| ·重点突破，开辟亚太地区供稿专线 | 第34-35页 |
| ·与国外少数族裔媒体合作，联合发出中国的声音 | 第35页 |
| ·搭乘新兴媒介快车，拓展互联网对外报道渠道 | 第35-36页 |
| ·内外有别，外外有别:把握对外性和针对性，优化对外新闻产品 | 第36-51页 |
| ·内外有别——把握对外报道的对外性 | 第37-47页 |
| ·第一时间发出声音，先声夺人 | 第37-38页 |
| ·与国际接轨，塑造平衡的报道风格 | 第38-41页 |
| ·“外国人不是中国人”，运用背景解释提高报道易读性 | 第41-43页 |
| ·演绎推理让位于归纳论证，从事实与人物入手报道宏观主题 | 第43-47页 |
| ·外外有别——重视对外报道的针对性 | 第47-51页 |
| ·巧用“智库”，让报道有的放矢 | 第47-49页 |
| ·作好“专”字文章，细分供稿线路 | 第49-51页 |
| 结语 | 第51-54页 |
| 注释 | 第54-58页 |
| 参考文献 | 第58-60页 |
| 在校期间学术成果 | 第60-61页 |
| 后记 | 第61页 |
