| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-21页 |
| ·研究对象和研究范围 | 第10-11页 |
| ·研究史概观 | 第11-17页 |
| ·研究方法和目的 | 第17-21页 |
| 第二章 接受屏幕:英美意象主义的产生、发展与中国古典诗歌 | 第21-53页 |
| ·英美意象主义产生的背景 | 第21-24页 |
| ·英美意象派与中国古典诗歌 | 第24-35页 |
| ·英美意象派对中国古典诗歌的误读 | 第35-53页 |
| 第三章 英美意象主义与它在中朝两国现代派中的地位 | 第53-66页 |
| ·英美意象主义运动与理论 | 第53-62页 |
| ·英美意象主义在中朝两国现代派中的地位 | 第62-66页 |
| 第四章 期待视野:中朝两国现代派诗对英美意象主义接受的动因 | 第66-93页 |
| ·中国古典诗歌艺术追求与意象派美学的契合点 | 第66-72页 |
| ·朝鲜现代派诗接受英美意象主义的动因 | 第72-77页 |
| ·中朝两国二十年代文坛状况和时代背景 | 第77-81页 |
| ·接受途径:中朝两国对英美意象主义的译介 | 第81-93页 |
| 第五章 中朝两国新诗理论对英美意象主义的接受 | 第93-112页 |
| ·胡适的新诗理论与英美意象主义 | 第93-100页 |
| ·金起林的新诗理论对英美意象主义的借鉴 | 第100-104页 |
| ·胡适和金起林的新诗理论之比较 | 第104-112页 |
| 第六章 中朝两国现代派诗对英美意象主义的借鉴和超越 | 第112-160页 |
| ·中国现代派诗人自觉仿效意象派诗的尝试和实践 | 第112-119页 |
| ·朝鲜现代派诗对英美意象主义的借鉴 | 第119-160页 |
| 第七章 结论 | 第160-167页 |
| ·意象主义在东西方文学中的回返影响与意象主义在世界诗歌史上的功与过 | 第160-161页 |
| ·中朝两国现代派接受意象派的特点 | 第161-165页 |
| ·意象主义在东西方回返影响的启示 | 第165-167页 |
| 参考资料 | 第167-174页 |
