| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 前言 | 第9-17页 |
| 第一节 本文选题的意义 | 第9-11页 |
| 第二节 本文的研究对象,研究范围与相关论文的研究 | 第11-14页 |
| 一.研究对象 | 第11-13页 |
| 二.研究范围 | 第13页 |
| 三.相关论文的研究 | 第13-14页 |
| 第三节 本文的研究方法与说明 | 第14-16页 |
| 一.研究方法 | 第14-15页 |
| 二.说明 | 第15-16页 |
| 注释 | 第16-17页 |
| 第一章 越南汉文赋的形成与发展 | 第17-36页 |
| 第一节 越南接受汉文化的背景 | 第17-26页 |
| 一.汉文化传入越南 | 第17-19页 |
| 二.越南的汉字教育与科举制度 | 第19-24页 |
| 三.越南社会文化思想的演变 | 第24-26页 |
| 第二节 越南汉文赋的形成与发展及其在越南文学史上的地位 | 第26-34页 |
| 一.以中国赋为根源 | 第26-29页 |
| 二.越南汉文赋的形成与发展 | 第29-33页 |
| 三.越南汉文赋在越南文学史上的地位 | 第33-34页 |
| 第三节 本章小结 | 第34-35页 |
| 注释 | 第35-36页 |
| 第二章 越南汉文赋叙录 | 第36-55页 |
| 第一节 越南汉文赋的总体面貌 | 第36-40页 |
| 第二节 越南汉文赋的分类 | 第40-44页 |
| 第三节 《群贤赋集》与黎朝文学家对越南历代汉文赋的评价 | 第44-51页 |
| 第四节 越南汉文赋作家个案 | 第51-54页 |
| 一.李子晋 | 第51-52页 |
| 二.阮梦荀 | 第52-53页 |
| 三.吴时任 | 第53-54页 |
| 第五节 本章小结 | 第54-55页 |
| 第三章 体裁与题材上越南汉文赋对中国赋的借鉴及其自身特点 | 第55-76页 |
| 第一节 体裁方面的借鉴及其特点 | 第55-69页 |
| 一.古赋 | 第55-61页 |
| 二.俳赋 | 第61-63页 |
| 三.律赋 | 第63-66页 |
| 四.文赋 | 第66-68页 |
| 五.综合形式的特点 | 第68-69页 |
| 第二节 题材方面的借鉴及其特点 | 第69-75页 |
| 一.咏物 | 第69-71页 |
| 二.纪事 | 第71-73页 |
| 三.抒情 | 第73-75页 |
| 第三节 本章小结 | 第75-76页 |
| 第四章 艺术手法上越南汉文赋对中国赋的借鉴与其独特表现 | 第76-88页 |
| 第一节 艺术手法方面的借鉴 | 第76-82页 |
| 一.描写 | 第76-78页 |
| 二.虚构 | 第78-79页 |
| 三.夸张 | 第79-81页 |
| 四.渲染 | 第81-82页 |
| 第二节 越南汉文赋在借鉴基础上的独特艺术表现 | 第82-87页 |
| 第三节 本章小结 | 第87-88页 |
| 第五章 思想主题上越南汉文赋对中国文化及中国赋的借鉴与发展 | 第88-101页 |
| 第一节 历史与文化知识的使用 | 第88-90页 |
| 第二节 思想的共鸣 | 第90-96页 |
| 一.民为邦本 | 第90-91页 |
| 二.民贵君轻 | 第91-92页 |
| 三.民水君舟 | 第92-93页 |
| 四.安民、息民、利民 | 第93-94页 |
| 五.越南式的儒家思想 | 第94-96页 |
| 第三节 主题的借鉴 | 第96-100页 |
| 一.歌颂 | 第96-98页 |
| 二.讽谏 | 第98-100页 |
| 第四节 本章小结 | 第100页 |
| 注释 | 第100-101页 |
| 第六章 越南汉文赋在内容上的独创 | 第101-110页 |
| 第一节 历史、地理、文化风貌的详实描绘 | 第101-103页 |
| 第二节 思想情感的独特表现 | 第103-104页 |
| 第三节 民族精神与爱国主义的独特表现 | 第104-107页 |
| 第四节 本章小结 | 第107-108页 |
| 注释 | 第108-110页 |
| 第七章 越南汉文赋与中国赋代表作之比较 | 第110-130页 |
| 第一节 《玉井莲赋》与《子虚》、《上林》之比较 | 第110-118页 |
| 第二节 《白藤江赋》与《前赤壁赋》之比较 | 第118-124页 |
| 第三节 《后白藤江赋》、《续赤壁赋》与《前、后赤壁赋》之联系 | 第124-128页 |
| 第四节 本章小结 | 第128-129页 |
| 注释 | 第129-130页 |
| 结论 | 第130-132页 |
| 附录 | 第132-135页 |
| 参考文献 | 第135-139页 |
| 后记 | 第139-140页 |
