| 内容摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 序论 | 第9-29页 |
| 第一节 相关研究综述 | 第9-12页 |
| 第二节 英国文学作为一种有效的参照与背景 | 第12-22页 |
| (一) 英国文学作为一种异质的背景,有其可资参照之处 | 第12-17页 |
| (二) 中英文学在现实中的悠久交流史 | 第17-18页 |
| (三) 钱钟书的实际创作、批评与英国文学的紧密关联 | 第18-22页 |
| 第三节 英国文学作为一种可能的影响 | 第22-29页 |
| (一) 20世纪中国现代化进程中中英文化交流增多 | 第25-27页 |
| (二) 20世纪英国文学作为西方文学的一个支流被引入 | 第27-29页 |
| 第一章 钱钟书英国文学的学习、研究和教学 | 第29-66页 |
| 第一节 清华:外文系英语文学的熏陶 | 第29-50页 |
| (一) 清华外文系简介:师资、培养方案与英国文学方面的课程设置 | 第29-30页 |
| (二) 钱钟书清华外文系的老师们(吴宓、叶公超、温源宁、王文显、翟孟生、 吴可读、温德、瑞恰慈) | 第30-48页 |
| (三) 钱钟书大学时代的书评和论文(1929-1933) | 第48-50页 |
| 第二节 牛津:亲炙英国文学 | 第50-63页 |
| (一) 钱钟书在牛津的学习(1935-1937) | 第50-52页 |
| (二) 20-40年代的英国文学环境 | 第52-54页 |
| (三) 《17、18世纪英国文学里的中国》评述 | 第54-63页 |
| 第三节 从兴趣到事业的践行:归国后的教学与研究 | 第63-66页 |
| 第二章 钱钟书的小说创作与英国文学 | 第66-172页 |
| 第一节 钱钟书眼中的英国文学:智者见智 | 第66-73页 |
| 第二节 《人·兽·鬼》、《围城》与英国文学作品的比照分析 | 第73-162页 |
| (一) "小世界"的格局:沙龙+大学 | 第73-83页 |
| (二) 异质文化交锋中的现代"知识人" | 第83-99页 |
| (三) 喜剧精神的承传与比照 | 第99-128页 |
| (四) 智趣+理趣:叙述语言与对话艺术分析 | 第128-147页 |
| (五) 修辞潜能的发掘:以反讽、比喻、通感、矛盾修辞与用典五种辞格为主 | 第147-162页 |
| 第三节 中英文学的贯通与钱钟书的创作(一种补充) | 第162-172页 |
| (一) 钱钟书的"知识人"特写与"士人"品藻、"性格特写" | 第162-166页 |
| (二) 钱钟书的创作与传统世情小说及英国风俗喜剧类作品 | 第166-168页 |
| (三) 钱钟书的创作与"以理入诗"的传统及"观念小说" | 第168-172页 |
| 第三章 钱钟书的文学批评与英国文学(批评) | 第172-255页 |
| 第一节 钱钟书对英国文学批评的引介、述评 | 第172-179页 |
| 第二节 《谈艺录》、《管锥编》等与英国文学(批评):邻壁之光堪借照 | 第179-243页 |
| (一) 模仿·节制·诗教·诗法:钱钟书与英国古典主义文学批评(以锡德尼、德莱顿、蒲伯和约翰逊为主) | 第179-195页 |
| (二) 企慕·天才·忧郁·文体:钱钟书与英国浪漫主义诗歌批评(以华兹华斯、柯尔律治和雪莱为主) | 第195-211页 |
| (三) 通感·意义·客观对应物:钱钟书与瑞恰慈、艾略特的诗学 | 第211-233页 |
| (四) 钱钟书的中英文学比较研究 | 第233-243页 |
| 第三节 钱钟书关于批评和创作的思考 | 第243-255页 |
| (一) 批评的批评——一种自觉意识 | 第243-249页 |
| (二) 钱钟书关于批评和创作关系的论述 | 第249-251页 |
| (三) 钱钟书创作与批评的互通与互补 | 第251-255页 |
| 第四章 从文学到现实人生英国文学参照下重审钱钟书的文人精神 | 第255-297页 |
| 第一节 中英"文人"的现实批判与精神追求 | 第255-270页 |
| (一) 中国"文人"与英国"man of letters"之内涵 | 第255-261页 |
| (二) 钱钟书与英国文人关于人性及社会的批评 | 第261-270页 |
| 第二节 钱钟书的文人精神分析 | 第270-297页 |
| (一) “文人”与“学者”的纠结:钱钟书的“学者”定位与“文人”理想 | 第270-277页 |
| (二) 钱钟书与20世纪英国文人的比较(以A.赫胥黎、T.S.艾略特为主) | 第277-297页 |
| 结语 | 第297-302页 |
| 附录:钱钟书年谱(1910-1998) | 第302-309页 |
| 参考文献 | 第309-318页 |
| 后记 | 第318-320页 |
