| 摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 绪论 | 第10-16页 |
| 1 本题的提出 | 第10-11页 |
| 2 研究意义 | 第11-12页 |
| 3 研究方法 | 第12页 |
| 4 研究情况 | 第12-14页 |
| 4.1 回鹘佛教术语的研究概况 | 第12-14页 |
| 4.2 回鹘文《慈悲道场忏法》研究概况 | 第14页 |
| 5 缩略语及符号 | 第14-16页 |
| 第一章 文献中所见佛教术语及其分类 | 第16-52页 |
| 1.1 佛教教义术语 | 第16-43页 |
| 1.1.1 三科 | 第17-24页 |
| 1.1.1.1 五蕴(Skt.panca-skandha) | 第17-19页 |
| 1.1.1.2 十二处(Skt.sad-ayatana) | 第19-23页 |
| 1.1.1.3 十八界(Skt.?) | 第23-24页 |
| 1.1.2 缘起(Skt.Nidana) | 第24-26页 |
| 1.1.2.1 无造物主(Skt.?) | 第24页 |
| 1.1.2.2 无我(Skt.anatman) | 第24页 |
| 1.1.2.3 无常(Skt.anitya) | 第24-25页 |
| 1.1.2.4 十二因缘(Skt.Dvadasanga pratityasamutpada) | 第25-26页 |
| 1.1.3 四谛(Skt.catvari-arya-satyani) | 第26-28页 |
| 1.1.3.1 苦谛(Skt.duhkha) | 第26-27页 |
| 1.1.3.2 集谛(Skt.samudaya) | 第27页 |
| 1.1.3.3 灭谛(Skt.nirodha) | 第27-28页 |
| 1.1.3.4 道谛(Skt.marga) | 第28页 |
| 1.1.4 八正道(Skt.aryamarga) | 第28-29页 |
| 1.1.5 三学 | 第29-32页 |
| 1.1.5.1 戒学(Skt.siksapada) | 第29页 |
| 1.1.5.2 定学(Skt.dhyana) | 第29-31页 |
| 1.1.5.3 慧学(Skt.prajna) | 第31-32页 |
| 1.1.6 波罗蜜(Skt.paramita) | 第32-36页 |
| 1.1.6.1 六波罗蜜(Skt.sad-paramita) | 第33-34页 |
| 1.1.6.2 十波罗蜜(Skt.?) | 第34-36页 |
| 1.1.7 因果报应 | 第36-37页 |
| 1.1.7.1 四缘(Skt.catvarah pratyayah) | 第36-37页 |
| 1.1.8 三界(Skt.triloka,tridhatu) | 第37-42页 |
| 1.1.8.1 欲界(Skt.Kamadhatu) | 第37-41页 |
| 1.1.8.2 色界(Skt.rupadhatu) | 第41页 |
| 1.1.8.3 无色界(Skt.arupadhatu) | 第41-42页 |
| 1.1.8.4 二十五有(Skt.?) | 第42页 |
| 1.1.9 三千大千世界(Skt.trisahasrama-hasahasramlokadhatu) | 第42页 |
| 1.1.10 劫(Skt.kalpa) | 第42-43页 |
| 1.2 佛教戒律术语 | 第43-46页 |
| 1.2.1 三归(Skt.?) | 第44页 |
| 1.2.2 十善业和十恶业(Skt.akusala,dasakusala,dasakusalani) | 第44-45页 |
| 1.2.3 五戒(Skt.pancasila) | 第45-46页 |
| 1.3 佛教神灵体系 | 第46-52页 |
| 1.3.1 佛类 | 第46-49页 |
| 1.3.1.1 三世佛 | 第47页 |
| 1.3.1.2 三方佛 | 第47页 |
| 1.3.1.3 过去七佛 | 第47-48页 |
| 1.3.1.4 五方佛 | 第48页 |
| 1.3.1.5 千佛 | 第48-49页 |
| 1.3.2 菩萨类 | 第49-50页 |
| 1.3.2.1 四大菩萨 | 第49-50页 |
| 1.3.2.2 八大菩萨 | 第50页 |
| 1.3.3 阿罗汉 | 第50-52页 |
| 第二章 文献中所见佛教术语的基本类型 | 第52-68页 |
| 2.1 来源类型 | 第52-62页 |
| 2.1.1 固有术语 | 第52-53页 |
| 2.1.2 借用术语 | 第53-62页 |
| 2.1.2.1 形式借用术语 | 第54-58页 |
| 2.1.2.2 仿造术语 | 第58-61页 |
| 2.1.2.3 混合术语 | 第61-62页 |
| 2.2 结构类型 | 第62-68页 |
| 2.2.1 单词术语 | 第62-65页 |
| 2.2.1.1 简单术语 | 第63页 |
| 2.2.1.2 加缀术语 | 第63-65页 |
| 2.2.2 复合术语 | 第65-68页 |
| 2.2.2.1 并列式术语 | 第65页 |
| 2.2.2.2 对偶式术语 | 第65-66页 |
| 2.2.2.3 偏正式术语 | 第66-67页 |
| 2.2.2.4 支配式术语 | 第67-68页 |
| 第三章 术语的概念与词汇单位的对应关系 | 第68-72页 |
| 3.1 术语的同义现象 | 第68-70页 |
| 3.1.1 术语的变体 | 第69页 |
| 3.1.2 跨语言等值术语 | 第69-70页 |
| 3.2 术语的多义现象 | 第70-72页 |
| 结语 | 第72-74页 |
| 参考文献 | 第74-78页 |
| 附录 | 第78-110页 |
| 附录一.教义、戒律类术语索引 | 第78-96页 |
| 附录二.专有名词索引 | 第96-110页 |
| 一.佛名 | 第96-108页 |
| 二.菩萨名 | 第108-109页 |
| 三.地狱名 | 第109页 |
| 四.经名 | 第109-110页 |
| 攻读硕士期间发表论文 | 第110-111页 |
| 后记 | 第111页 |
