| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| List of Abbreviations | 第7-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-15页 |
| 1.1 Research Background | 第11-12页 |
| 1.2 Purpose and Significance of the Study | 第12-13页 |
| 1.3 Research Questions | 第13页 |
| 1.4 Layout of the Thesis | 第13-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-34页 |
| 2.1 Nominalization | 第15-19页 |
| 2.1.1 Definition of Nominalization | 第15-17页 |
| 2.1.2 Types of Nominalization | 第17-19页 |
| 2.2 Previous Studies on Nominalization | 第19-25页 |
| 2.2.1 Previous Studies on Nominalization Abroad | 第20-25页 |
| 2.2.2 Previous Study on Nominalization at Home | 第25页 |
| 2.3 Grammatical Metaphor Theory | 第25-34页 |
| 2.3.1 The Definition of Grammatical Metaphor | 第25-26页 |
| 2.3.2 Types of Grammatical Metaphor | 第26-32页 |
| 2.3.3 Previous Studies on Grammatical Metaphor | 第32-34页 |
| Chapter 3 Research Methodology | 第34-41页 |
| 3.1 Corpus-based Approach | 第34-35页 |
| 3.2 Corpora Used in This Thesis | 第35-36页 |
| 3.2.1 Introduction to Maritime Written English Corpus | 第35页 |
| 3.2.2 Introduction to Maritime Spoken English Corpus | 第35-36页 |
| 3.3 Instruments for Data Processing | 第36-38页 |
| 3.3.1 AntConc | 第36-37页 |
| 3.3.2 SPSS | 第37-38页 |
| 3.4 Data Collection | 第38-39页 |
| 3.5 Procedure for Data Analysis | 第39-41页 |
| Chapter 4 Results and Discussion | 第41-67页 |
| 4.1 Analysis of Distributions of Nominalizations | 第41-58页 |
| 4.1.1 Analysis of Overall Frequencies of Nominalizations | 第41-48页 |
| 4.1.2 Analysis of Frequencies of Suffixation | 第48-53页 |
| 4.1.3 Analysis of Frequencies of Zero Derivation | 第53-55页 |
| 4.1.4 Analysis of Frequencies of -ing Gerunds | 第55-58页 |
| 4.2 Functional Analysis of Nominalization in Maritime Discourse | 第58-67页 |
| 4.2.1 The Function of Precision and Compactness | 第59-61页 |
| 4.2.2 The Function of Objectivity and Authority | 第61-64页 |
| 4.2.3 The Function of Cohesion and Coherence | 第64-67页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第67-71页 |
| 5.1 Major Findings | 第67-68页 |
| 5.2 Implications | 第68-69页 |
| 5.3 Limitations and Suggestions | 第69-71页 |
| References | 第71-74页 |
| Appendices | 第74-79页 |
| Appendix Ⅰ Python Programing for Selecting Words Which can be Verbs andNouns in MWEC and MSEC | 第74-76页 |
| Appendix Ⅱ Tagging of Discourses Randomly Selected From MWEC and MSEC | 第76-78页 |
| Appendix Ⅲ Main Tags Used to Determine Nominalization in MWEC and MSEC | 第78-79页 |
| Acknowledgements | 第79页 |
