中文摘要 | 第4页 |
俄文摘要 | 第5-9页 |
前言 | 第9-14页 |
第一章 俚语概念的界定 | 第14-26页 |
1.1 词典和百科全书中关于СЛЕНГ的定义 | 第14-17页 |
1.2 学者对俚语的理解 | 第17-19页 |
1.3 俚语的基本特点 | 第19-26页 |
1.3.1 АРГО、ЖАРГОН与СЛЕНГ的比较 | 第19-22页 |
1.3.2 俚语的基本特征 | 第22-26页 |
第二章 俚语的产生和发展机制 | 第26-31页 |
2.1 俚语的产生机制 | 第26-29页 |
1、社会需求及社会分工是俚语产生的条件和基础 | 第26-27页 |
2、底层人民群众是俚语的创造者,社会发展为俚语提供动力 | 第27-28页 |
3、人的认知是俚语产生的必要条件 | 第28-29页 |
2.2 俚语的发展机制 | 第29-31页 |
第三章 青年俚语的基本特征和新特征 | 第31-39页 |
3.1 青年俚语的基本特征 | 第31-32页 |
3.2 二十世纪末到二十一世纪初青年俚语的特点 | 第32-39页 |
第四章 现代俄语青年俚语的组构方式 | 第39-56页 |
4.1 构词法 | 第40-46页 |
4.1.1 词缀派生法 | 第40-43页 |
4.1.2 缩略—截短构词法 | 第43-46页 |
4.2 词的转义 | 第46-52页 |
4.2.1 隐喻 | 第47-50页 |
4.2.2 换喻 | 第50-52页 |
4.3 外来语的借用 | 第52-56页 |
结语 | 第56-58页 |
参考文献 | 第58-62页 |
作者简介 | 第62-63页 |
致谢 | 第63页 |