小说《丁香街》的翻译实践和策略探讨

Acknowledgements	第2-3页
Abstract	第3页
摘要	第4-6页
翻译部分	第6-41页
注释	第40-41页
评论部分	第41-51页
一、作品简介及选题理由	第41-42页
二、翻译指导原则——“神似”与“化境”	第42-43页
三、“神似”与“化境”原则指导下的翻译策略浅析	第43-49页
字词、短语	第43-45页
句子、段落	第45-47页
文化翻译中加注方式的选择和作用	第47-49页
四、结语	第49-51页
参考文献	第51-52页