| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-14页 |
| 1.1 Background of the Study | 第10-12页 |
| 1.2 Significance and Purpose of the Study | 第12-13页 |
| 1.3 The Layout of the Thesis | 第13-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-29页 |
| 2.1 Language Transfer | 第14-20页 |
| 2.1.1 Definition of Language Transfer | 第14-15页 |
| 2.1.2 Development of Language Transfer | 第15页 |
| 2.1.3 Classification of Language Transfer | 第15-16页 |
| 2.1.4 Manifestations of Language Transfer | 第16-20页 |
| 2.1.4.1 Errors | 第17页 |
| 2.1.4.2 Avoidance | 第17-18页 |
| 2.1.4.3 Over-use | 第18-19页 |
| 2.1.4.4 Facilitation (Positive Transfer) | 第19-20页 |
| 2.1.5 Constraints on Transfer | 第20页 |
| 2.2 Contrastive Analysis | 第20-23页 |
| 2.3 Error Analysis | 第23-26页 |
| 2.4 Interlanguage | 第26-29页 |
| Chapter 3 Research Design | 第29-33页 |
| 3.1 Objectives of the Research | 第29页 |
| 3.2 Data Collection | 第29-33页 |
| 3.2.1 Participants | 第29-30页 |
| 3.2.2 Instruments | 第30-31页 |
| 3.2.3 Procedures | 第31-33页 |
| Chapter 4 Results and Analysis | 第33-47页 |
| 4.1 Data Results and Analysis | 第33-36页 |
| 4.1.1 Results from Students’ Sample Writings | 第33-34页 |
| 4.1.2 Results of the Students’ Questionnaires | 第34-36页 |
| 4.2 Analysis and Discussion of the Results | 第36-47页 |
| 4.2.1 Errors in Lexical Transfer | 第36-39页 |
| 4.2.1.1 Errors in Word Choices | 第37-38页 |
| 4.2.1.2 Errors in Collocations | 第38页 |
| 4.2.1.3 Errors of Part of Speech | 第38-39页 |
| 4.2.2 Errors at Grammatical Level | 第39-45页 |
| 4.2.2.1 Morphological Errors | 第39-41页 |
| 4.2.2.2 Syntactic Errors | 第41-45页 |
| 4.2.3 Errors at Discourse Level | 第45-47页 |
| 4.2.3.1 Errors in Conjunctions | 第45-46页 |
| 4.2.3.2 Errors in Reference | 第46-47页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第47-53页 |
| 5.1 Major Findings | 第47-48页 |
| 5.2 Pedagogical Implications | 第48-51页 |
| 5.3 Limitations of the Research | 第51-53页 |
| References | 第53-56页 |
| Appendix Ⅰ | 第56-57页 |
| Appendix Ⅱ | 第57-58页 |
| Appendix Ⅲ | 第58-59页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第59-60页 |
| 个人简历 | 第60页 |
| 攻硕期间发表的学术论文 | 第60-61页 |
