| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-15页 |
| 1.1 Background of the Study | 第9-10页 |
| 1.2 Purpose and Significance of the Research | 第10-11页 |
| 1.3 Methodology of the Thesis | 第11-12页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第12-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-21页 |
| 2.1 Studies of Li Qingzhao's Song Lyrics | 第15-18页 |
| 2.1.1 Studies at Home | 第15-16页 |
| 2.1.2 Studies Abroad | 第16-18页 |
| 2.2 Review of the Contrastive Studies on Li Qingzhao's Song Lyrics | 第18-21页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第21-29页 |
| 3.1 A Brief Introduction to Systematic-Functional Linguistics | 第21-24页 |
| 3.2 Context Theory in Systemic-Functional Linguistics | 第24-29页 |
| Chapter 4 A Contrastive Study From the Perspective of Context of Culture and Genre | 第29-41页 |
| 4.1 Context of Culture and Discourse Genre | 第29-32页 |
| 4.1.1 Context of Culture | 第29-30页 |
| 4.1.2 Discourse Genre | 第30-32页 |
| 4.2 Genre Analysis of Song Lyrics | 第32-36页 |
| 4.3 Genre Contrast Between Song Lyrics and the English Version | 第36-41页 |
| Chapter 5 A Contrastive Study From the Perspective of Context of Situation and Register | 第41-55页 |
| 5.1 Context of Situation and Register | 第41-43页 |
| 5.1.1 Context of Situation | 第41-42页 |
| 5.1.2 Register and its Three Variables | 第42-43页 |
| 5.2 A Contrastive Study From the Three Variables of Register | 第43-55页 |
| 5.2.1 Field of Discourse | 第43-50页 |
| 5.2.2 Tenor and Mode of Discourse | 第50-55页 |
| Chapter 6 A Contrastive Study From the Perspective of Context of Co-text and Cohesion | 第55-67页 |
| 6.1 Context of Co-text and Cohesion | 第55-58页 |
| 6.1.1 Cohesion | 第55-56页 |
| 6.1.2 Cohesion and Coherence | 第56-57页 |
| 6.1.3 Cohesive Devices | 第57-58页 |
| 6.2 A Contrastive Analysis From the Perspective of Cohesive Devices | 第58-67页 |
| 6.2.1 A Contrastive Analysis From the Perspective of Reference | 第58-63页 |
| 6.2.2 A Contrastive Analysis From the Perspective of Conjunction | 第63-67页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第67-71页 |
| 7.1 Major Findings | 第67-70页 |
| 7.2 Limitations of the Study and Further Suggestions | 第70-71页 |
| Works Cited | 第71-77页 |
| 发表论文和参加科研情况 | 第77页 |
