| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 绪论 | 第15-34页 |
| 一、选题意义 | 第15-21页 |
| 二、文献综述 | 第21-32页 |
| 三、研究思路 | 第32-33页 |
| 四、研究方法 | 第33-34页 |
| 第一章 马克思主义文论中国化的场域生成:建国后马恩经典文论的接受历程 | 第34-51页 |
| 第一节 新中国马克思主义经典文论的官方译介和传播 | 第34-36页 |
| 一、延安时期到建国初期的经典马克思主义文论译介 | 第35页 |
| 二、建国后至文革前的马克思主义经典文论译介 | 第35-36页 |
| 三、新时期以来的马克思主义经典文论译介 | 第36页 |
| 第二节 新中国马克思主义经典文论的选择性生成过程 | 第36-38页 |
| 第三节 人民性——马克思主义经典文论接受过程的重大成果 | 第38-50页 |
| 一、“人民性”概念引入我国的历史溯源 | 第39-41页 |
| 二、“人民性”概念的初步形成 | 第41-44页 |
| 三、“人民性”文论话语体系的最终确立 | 第44-48页 |
| 四、新时期以来“人民性”文论话语体系的崭新发展 | 第48-50页 |
| 本章小结 | 第50-51页 |
| 第二章 苏联社会主义文论的引进与创立:建国后俄苏文论的接受历程 | 第51-98页 |
| 第一节 俄国别车杜文学理论在当代中国的接受历程 | 第52-58页 |
| 一、别车杜文学理论的主要内容和译介过程 | 第52-54页 |
| 二、国内文论界对别车杜文学理论的现实主义倾向的确认与接受 | 第54-58页 |
| 第二节 苏联社会主义文论在当代中国的接受 | 第58-88页 |
| 一、建国后对苏联领导人文艺思想的译介和接受 | 第58-65页 |
| 二、建国后对苏联文论家文艺思想的译介和接受 | 第65-75页 |
| 三、季莫菲耶夫和毕达可夫等人文学教材的译介与普及 | 第75-78页 |
| 四、“社会主义现实主义”核心理论的接受与嬗变 | 第78-88页 |
| 第三节 俄国形式主义及巴赫金文艺思想的接受历程 | 第88-97页 |
| 一、俄国形式主义的译介和影响 | 第89-93页 |
| 二、巴赫金文艺思想的译介和传播 | 第93-97页 |
| 本章小结 | 第97-98页 |
| 第三章 社会批判话语的传播承继:建国后德国文论的接受历程 | 第98-115页 |
| 第一节 法兰克福学派文学理论的接受历程 | 第98-105页 |
| 一、新时期以来国内法兰克福学派接受概况 | 第99-101页 |
| 二、国内法兰克福学派文论接受的主要特征 | 第101-104页 |
| 三、国内法兰克福学派文论接受的主要不足 | 第104-105页 |
| 第二节 德国古典美学的接受历程 | 第105-109页 |
| 一、建国后德国古典美学接受概况 | 第105-108页 |
| 二、十七年期间德国古典美学及欧美文论接受的主要特点 | 第108-109页 |
| 第三节 德国“接受美学”理论的国内旅行 | 第109-114页 |
| 一、德国“接受美学”的国内译介过程 | 第110-113页 |
| 二、德国“接受美学”对我国文学研究的主要影响 | 第113-114页 |
| 本章小结 | 第114-115页 |
| 第四章 后工业化社会文化的理论潮声:新时期以来美国文论的接受历程 | 第115-141页 |
| 第一节 以全球化理论为代表的世纪之交美国文论接受热潮 | 第115-121页 |
| 一、国内关于詹姆逊全球化理论的译介与争论 | 第116-119页 |
| 二、国内关于阿里夫·德里克和霍米·巴巴全球化理论的译介 | 第119-120页 |
| 三、全球化理论中的美国空间文学批评译介 | 第120-121页 |
| 第二节 美国后殖民主义文论的译介热潮与国内回响 | 第121-130页 |
| 一、美国后殖民主义文论的本质特征与国内早期译介 | 第122-125页 |
| 二、世纪末美国后殖民主义文论的研究热潮 | 第125-126页 |
| 三、国内学界对美国后殖民主义文论的反思 | 第126-130页 |
| 第三节 美国生态批评文论的接受译介 | 第130-136页 |
| 一、美国生态批评的发展概况 | 第130-132页 |
| 二、国内对美国生态批评的译介与研究 | 第132-134页 |
| 三、国内理论界对美国生态研究范式的实践尝试 | 第134-136页 |
| 第四节 弗莱文论思想与新时期的原型批评热潮 | 第136-139页 |
| 一、弗莱在新中国的译介概况 | 第136-138页 |
| 二、原型批评在国内学界的研究热潮 | 第138-139页 |
| 本章小结 | 第139-141页 |
| 第五章 古典诗论与文化研究的理论旅行:建国后英国文论的接受历程 | 第141-163页 |
| 第一节 英国浪漫主义文论的接受与影响 | 第141-147页 |
| 一、英国浪漫主义文论在新中国的译介历程 | 第142-143页 |
| 二、英国浪漫主义文论接受中的核心问题 | 第143-146页 |
| 三、英国浪漫主义文论对我国文学界的主要影响 | 第146-147页 |
| 第二节 英国“新批评”的引介热潮 | 第147-156页 |
| 一、英国“新批评”在新中国的译介历程 | 第148-151页 |
| 二、英国新批评接受的各阶段特征 | 第151-153页 |
| 三、“新批评热”与“韦勒克现象”——英国新批评的接受影响 | 第153-156页 |
| 第三节 英国“新左派”文论在当代中国的命运 | 第156-162页 |
| 一、雷蒙·威廉斯文化唯物主义和关键词研究的译介和传播 | 第157-158页 |
| 二、伊格尔顿的马克思主义文化研究范式与国内译介热潮 | 第158-162页 |
| 本章小结 | 第162-163页 |
| 第六章 文艺理论生产大国的思想震荡:建国后法国文论的接受历程 | 第163-185页 |
| 第一节 法国存在主义文论的传播与接受 | 第163-169页 |
| 一、新时期以来至80年代中期对存在主义文论的接受译介 | 第165-166页 |
| 二、80年代中期以来对法国存在主义文论的译介接受 | 第166-168页 |
| 三、法国存在主义文论对当代中国文论的影响 | 第168-169页 |
| 第二节 法国结构主义文论的传播与接受 | 第169-176页 |
| 一、新时期初期对法国结构主义文论的译介接受 | 第170-172页 |
| 二、80年代中期以来对法国结构主义文论的译介接受 | 第172-175页 |
| 三、法国结构主义文论对当代中国文论的影响 | 第175-176页 |
| 第三节 法国解构主义文论的传播与接受 | 第176-183页 |
| 一、新时期以来对法国解构主义文论的接受与评介 | 第177-180页 |
| 二、互文性理论——法国解构主义文论代表的接受历程 | 第180-182页 |
| 三、法国解构主义文论在当代中国文论界的回响 | 第182-183页 |
| 本章小结 | 第183-185页 |
| 结语 “理论之后”——中国外国文论接受的当下反思 | 第185-197页 |
| 第一节 症结: 当代中国文论失语症讨论之延续 | 第186-189页 |
| 第二节 出路: 外国文论接受过程中批判思维之建构 | 第189-193页 |
| 第三节 希冀: 重建当代中国文论话语的核心诉求 | 第193-197页 |
| 参考文献 | 第197-204页 |
| 致谢 | 第204-206页 |
| 攻读学位期间发表论文 | 第206-207页 |
